Tienes que leer mucho para ampliar tu vocabulario.
你必须多读书来扩展词汇量。
La programación conjunta también se estaba extendiendo a distintos países y temas.
现在也正将联合案编制扩展到所有国家和专题。
El saneamiento rural también podría mejorar con la potenciación de los servicios de divulgación sanitaria.
农村环境卫生还可通过加强保健扩展服务予以改善。
Se están ampliando las instalaciones en Brindisi hacia la base aérea cercana de San Vito.
目前正努扩大布西的设施，扩展到邻近的San Vito空军基地。
¿El veto debería ampliarse a los nuevos miembros permanentes o debería eliminarse?
应将否决权扩展到新的常任理事国，还是应取消否决权？
El gobierno central ha extendido sus facultades más allá de Kabul.
中央政府将其权扩展到了喀布尔以外地区。
Es preciso examinar detenidamente la ampliación de la noción de transparencia.
这样一种扩展了的透明度概念需要慎重审议。
El enfoque amplio se ha caracterizado por la adopción de medidas en cuatro esferas.
经过扩展的做法的特点是在四采取行动。
Algunos países han ampliado o reformado los servicios sociales que prestan.
一些国家改革或扩展了提供社会服务的式。
Sus tácticas son más brutales y eficaces y ahora se dirigen también contra dirigentes comunitarios.
他们的战术更残酷，更有效，而且已扩展到以社区领袖为攻击目标。
Esperamos que esta concesión se amplíe pronto a todos los países africanos.
我们希望，这种取消债务的做法很快会扩展到非洲所有国家。
A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.
目前没有必要对此加以扩展。
Demostremos que juntos podemos ampliar las fronteras de la paz.
让我们现在表明，我们能够共同扩展和平的疆域。
Se proyecta ampliar el programa para que llegue al sector privado.
该计划亦可扩展到私营部门。
Estos factores han dado como resultado una alarmante difusión de la desnutrición infantil.
这些因素导致儿童营养不良的情况出现惊人的扩展。
La modernización del sector de las telecomunicaciones y su expansión espacial y territorial.
电信部门的现代化及其在空间和地的扩展。
Se reconoce en general que podría profundizarse más en la noción de trato preferencial.
人们普遍认识到优惠待遇这一概念可以扩展开来。
Por consiguiente, cabe sostener que ha pasado a formar parte del derecho consuetudinario internacional.
因此，可以没有风险地认定，这一解释和扩展已成为国际惯例法的组成部分。
El apoyo administrativo a la Misión aumentó considerablemente en todo el país.
目前在全国各地已大幅度扩展了对特派团的行政支助。
Quisiéramos que esa cancelación se hiciera extensiva a todos los países africanos.
我们希望它能扩展到所有非洲国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Extender algo en un espacio muy amplio.
广阔空间内扩展某物。
Discutirá con él las posibilidades de ampliar las operaciones de la empresa.
和他讨论扩展公司业务的可能性。
El día de hoy les presento 13 palabras para ampliar tu léxico.
今天我要向你们介绍13个单词来扩展你们的词汇量。
A este plan se lo conoce como el ensanche.
这个计划被称为“扩展区”。
¿A qué campo se extendió su aplicación desde la guerra?
自战争之后，扩展到了哪个领域？
Y desde entonces, la monarquía hispánica expandió sus dominios por toda esta superficie de América.
从那时起，西班牙君主制将领扩展到整个美洲。
Desde 1492 hasta 1519 el imperio había crecido, pero todavía estaba en construcción.
从1492年到1519年，帝国不断扩展，但仍中。
Esta fue su primera línea pero después fue extendiéndose por el resto de España.
这是他们的第一条线路，但后来逐渐扩展到西班牙的他地区。
Y esto es totalmente cierto, por ejemplo, si quieres expandir tu grupo de amigos y contactos.
千真万确——比如你想扩展社交圈。
Un incendio puede nacer en León y saltar a Galicia, o empezar en Zamora y extenderse hacia Portugal.
一场火灾可能起源于莱昂并蔓延到加利西亚，或者始于萨莫拉并向葡萄牙扩展。
Para 1519 nos encontramos con que se habían expandido, dominando los pueblos a su alrededor y cobrándoles tributos.
到1519年，墨西加人已经扩展，并统治了周边部族，向他们征收贡品。
Para ampliar el tamaño de nuestra flota, sería preciso que durante el viaje desarrollemos ciencia y tecnología propias.
航程中，我们要发展自己的科学技术，也要扩展舰队的规模。
Debido a que la gente lo usó con los dos significados durante mucho tiempo, se extendió a anfitrión también.
但是由于很长一段时间内人们都作两种含义，所以这个词就扩展到了东道主的意思。
Y alrededor de todo este lugar fue que la ciudad empezó a crecer junto con su muralla.
正是这个地方，城市开始随着城墙的扩展而发展。
La compañía defiende que se trata de una estrategia de expansión internacional.
该公司辩称，这是一项国际扩展战略。
Extendió su estilo a nivel global durante más de medio siglo.
他将他的风格扩展到全球超过半个世纪。
Habla usted de la extensión de las medidas fiscales en relación a la electricidad.
您谈到关于电力方面的财政措施的扩展。
Hemos preguntado a científicos qué consecuencias tendría esa ampliación.
我们询问了科学家们这一扩展会有什么后果。
Con títulos como 'El último emperador' o 'Crash' ha ampliado las fronteras del cine.
凭借《末代皇帝》或《撞车》等电影，他扩展了电影的边界。
Estamos viendo el ejemplo de Madrid pero se puede extender a otras capitales.
我们看到了马德里的例子，但它可以扩展到他首都。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
案编制
扩大布
西的设施，
采取行动。
广阔空间内
中。
他首都。
