El Tribunal ha adoptado diversas medidas para dar efecto a la recomendación de la Junta.
法庭已采取各种措施，执行委员的建议。
El Comité Ejecutivo supervisa estas actividades de seguimiento.
执行委员监测这些监测活动。
La proporción de mujeres en la Comisión Ejecutiva es del 31,4%.
进入执行委员的妇女占31.4％。
La ERCT está formada por un Consejo y un Comité Ejecutivo.
地区机构由理事和执行委员组。
El Comité Ejecutivo es un órgano permanente de la ERCT.
执行委员是地区机构的常设机关。
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para Europa hizo una declaración introductoria.
欧洲经济委员执行秘书做了介绍性发言。
El ONU-Hábitat pasó recientemente a ser miembro del Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios.
人居署最近为人道主义事务执行委员员。
El objeto de la reunión era elegir un nuevo Vicepresidente del Comité Ejecutivo.
召开议的目的是选举执行委员的一名新的副主席。
Éste es miembro de oficio de la Comisión.
这名执行主任为委员当然员。
El Comité Ejecutivo administra los recursos del Fondo.
执行委员管理基金的资源。
En los últimos tres decenios se crearon órganos legislativos, un Consejo Ejecutivo y un sistema judicial.
在最近30年里，立了立法机构、执行委员和司法系统。
El Comité ejecutivo de su partido, por ejemplo, tiene que incluir un número determinado de mujeres.
例如，她所在政党的中央执行委员必须接纳一定数量的妇女。
El Comité Ejecutivo se reúne anualmente para prestar apoyo a la Conferencia Estadística de las Américas.
执行委员每年举行一次议，向美洲统计议提供支助。
De la misma manera, reconocemos los esfuerzos de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo.
同样，我们也赞赏主义委员执行局的努力。
A fin de orientar el proceso, debía crearse un comité ejecutivo con una composición regional equilibrada.
要指导这项进程，应设立一个其组员的地域分配均衡的执行委员。
Formularon declaraciones de clausura el Director Ejecutivo de la ONUDD y el Presidente de la Comisión.
毒品和犯罪问题办事处执行主任和委员主席致了闭幕词。
En general, los miembros consideraron que el informe era un resumen y análisis adecuados de la situación.
执行委员各位员总体上认为该报告对目前的情况作了精要的总结和分析。
Ese objetivo podría lograrse ampliando su Mesa o estableciendo un comité ejecutivo con una composición regionalmente equilibrada.
为达到这一目的，有两个方式：或扩大主席团，或建立各区域得到均衡代表的执行委员。
Será un paso importante, puesto que dicha Dirección desempeña una función esencial en la labor del Comité.
这将是一个重要步骤，因为执行局在委员的工作中发挥关键作用。
También compete a los Estados Miembros poner en práctica las resoluciones aprobadas por recomendación de la Comisión.
员国也有义务执行根据第一委员的建议通过的决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mañana se reúne el ejecutivo con los agentes sociales.
明天，执行委员会将与社会代理人会面。
Es el nuevo comité ejecutivo nacional del Partido Popular, con Alberto Núñez Feijóo como presidente.
这是人民党新执行委员会，阿尔贝托·努涅斯·费霍担任主席。
El futuro de Lopetegui depende de la reunión urgente hoy del comité ejecutivo.
洛佩特吉未来取决于今天紧急召开执行委员会会议。
Sirera reconoce que consultó su estrategia a miembros de la ejecutiva nacional del partido.
西雷拉承认他曾就他策略咨过该党家执行委员会成员。
Sobre la mesa estará la Junta Directiva Nacional de la próxima semana.
下周将召开执行委员会会议进行讨论。
También entra en la Ejecutiva el ministro Miquel Iceta.
также进入执行委员会还有米克尔·部长。纠正后： 米克尔·部长也进入了执行委员会。
Fue en diciembre de 2023, con el PP ya al frente de Ejecutivo Balear.
这发生在2023年12月，当时人民党已经执掌巴利阿里执行委员会。
Defiende los argumentos de Sánchez ayer en la Ejecutiva socialista.
辩护桑切斯昨天在社会主义执行委员会上论点。
Ha clausurado la convención política que ha aprobado la nueva Ejecutiva.
他已经闭幕了批准新执行委员会政治大会。
En el nueva Ejecutiva, más ministros y una nueva voz del partido, Esther Peña.
在新一届执行委员会中，有更多部长和政党新声音埃斯特尔·佩尼亚。
Hoy Sánchez ha reunido por primera vez a la nueva Ejecutiva del Partido.
今天桑切斯首次召集了新一届党执行委员会。
Sumar a ratificado a su ejecutiva, encabezada por Yolanda Díaz.
总结并由约兰达·迪亚兹领导执行委员会确认。
Mañana se reune la Ejecutiva del PSOE.
明天西班牙工人社会党执行委员会将举行会议。
Alicia Bárcenas es la secretaria ejecutiva de la CEPAL.
阿丽西亚·巴尔纳斯是联合拉丁美洲和加勒比经济委员会执行秘书。
Y así entre aplausos le recibían hoy en la ejecutiva del partido.
今天他在党执行委员会受到了热烈掌声欢迎。
PNV, Bildu y Partido Socialista de Euskadi han reunido a sus ejecutivas esta tarde.
PNV、Bildu和巴斯克社会党今天下午召开了他们执行委员会会议。
La ejecutiva del PSC se reúne hoy en una reunión extraordinaria.
今日，PSC执行委员会召开特别会议。
Pilar Alegría es la portavoz del Ejecutivo.
Pilar Alegría 是执行委员会发言人。
El comité ejecutivo nacional del PP se reunirá mañana para analizar los últimos resultados electorales.
人民党执行委员会将于明日召开会议，审议最新选举结果。
Si es así se abrirá un expediente, y se convocará su comisión directiva en 48 horas.
如果是这样，将开启一个案件，并在48小时内召集其执行委员会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的建议。
机构由理事
。
管理基金的资源。
过该党
部长。纠正后： 米克尔·
