Pero no olvides marcar en todas las notificaciones.

但别忘了在所有通勾。

A veces volamos y le damos al check de " compensar emisiones" .

有时我们会乘飞机，并在“补偿排放”选项勾。

Al contrario de marcar una casilla en el celular.

与在手机勾卡相反。

El otro día hablé con un amigo sobre qué haría si tuviera el dinero suficiente para no tener que trabajar más. Su respuesta fue viajar, pero no de una forma superficial, simplemente marcando destinos en un mapa.

前几天我和一个友聊到如果有足够钱不再需要工作话会做什么。 他回答是旅行，但不是那种浅尝辄止， 只是在地图勾目地。

Estas cinco no son preguntas que le tenés que hacer al otro a modo cuestionario y checklist, no, eso está claro, sino que son ideas que pueden orientar la conversación para conocer al otro más en profundidad.

这五个问题并不是你要像填问卷和勾清单一样去问对，显然不是这样， 而是可以引导对话、帮助你更深入地了解对思路。