La cercenada mano derecha de Peter Solomon permanecía erguida, con la muñeca ensartada en un pequeño pedestal de madera.

彼·所门被切断右手就竖在那儿, 手腕截面戳在一个木制小底座尖叉上。

Y en el centro del pecho tiene un tatuaje que parece una flor, pero es el corte transversal de la planta de la ayahuasca, que es como una liana o soga.

在胸口中央，他纹着一个图案，看来像一朵花，其实是卡瓦斯草（ayahuasca）植物截面，这种植物像藤蔓或绳索一样。

Significa que como el músculo, o sea, la fuerza es directamente proporcional a la sección transversa del músculo, si yo tengo un músculo más grande tengo que poder con más kilos.

这意味着，由于肌力量与肌截面积成正比，如果我肌更大， 我就应该能举更重重量。

Si ya tienen un pedazo de coral cortado, van a ver que en la sección transversal hay anillitos como los de los árboles.

如果你有一块被切开珊瑚，你会发现它截面上有着像树木年轮一样环纹。