有奖纠错
| 划词

Estoy codicioso de verte.

我很想见你。

评价该例句:好评差评指正

A fin de mejorar el control a cargo de otros participantes en el sistema, se pueden prever arreglos financieros, con inclusión de la distribución de los costos entre los organismos que participan en el equipo de las Naciones Unidas en el país, para el propio plan de coordinación del país.

为了加强联合国系统其他伙伴的所有权,参加联合国国家小组的机构之间的财务安排包成本分担对于国家协调计划本身是可以想见的。

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, teniendo en cuenta sobre qué base se creó el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, cabría prever que el mandato pidiera a las partes que se ocuparan del ordenamiento, conservación y desarrollo sostenible de todos los tipos de bosques.

照联合国森林问题论坛设立的初衷,可以想见授权任务将呼吁各方解决所有类型森林的管理、养护和可持续发展问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


顶礼膜拜, 顶梁柱, 顶楼, 顶盘, 顶棚, 顶球, 顶伤, 顶少, 顶生的, 顶事,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

灵偶契约-El niño

Brahms tiene muchas ganas de conocerla, Srta. Evans.

布拉姆斯非常你 格丽塔小姐。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

O sea, me moría de ganas de poder verle y de estar con él.

我当时很,和在一起。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

¿A las doce? , pero no te preocupes. Si hay un retraso, tus amigos te van a esperar. Ya me imagino las ganas que tienen de verte.

十二点?但你。如果迟到一会儿的话,你的朋友们也会等你的。我能象得到们很你。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏

Aunque a ella, el efecto que causaban sus encantos en este caso, más que complacerla la dejaba atónita, su madre pronto le dio a entender que la posibilidad de aquel matrimonio le agradaba en exceso.

虽然从这场风波足以她的诱人的魅力,她可并不因此得意,反而感到惊奇,她的母不久又跟她说,们俩是可能结婚的,这叫她做母的很喜欢。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

En Tánger no me molesté en establecer relaciones con nadie: no me interesaba ningún ser más allá de Ramiro y lo que tuviera que ver con él.

在丹吉尔我从来没有过要跟人交往,除了拉米罗,我对谁都不感兴趣,顶多会陪的人。

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

Sin duda, iba a tener que bajar del púlpito con el sermón a medio acabar. El descrédito y la caída iban a ser espantosos.

可以,经管还没有讲完,不得已下了讲坛。的名声也因此而倾覆。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(下)

Quiere verte. Siempre pregunta dónde está la Nela. Tú sabes que te quiere mucho. Pablo te adora - continuó Florentina.

你。一直在问内拉在哪儿。你知道很爱你的。很欣赏你-弗洛伦蒂纳继续讲道。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Todo perfecto, Ron: los muggles me dejan ir. Hasta mañana a las cinco. ¡Me muero de impaciencia!

这件事OK.们说我可以去。明天5点钟。我迫不及待你们。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Yo también tenía ganas de verte.

我也好你哦。

评价该例句:好评差评指正
7 VIDAS 第一季

Ay, Dios mío, qué ganas tenía de verte.

哎,我的天啊,真得不得了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年5月合集

Don Juan Carlos osote ver a su hijo, también a doña Sofía.

胡安·卡洛斯的儿子,也索菲亚王后。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Sobre todo en las mañanas. Quiero verlo.

尤其是在早晨。我

评价该例句:好评差评指正
西语mini侦探小说

Me apetece mucho verte. A mí también. Y ver el mar.

我非常你。我也。 还有看看大海。

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

Yo todavía me sentía un poco mal, pero tenía ganas de ver a Tania.

我仍然感到有点不舒服,但我塔尼亚。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Esa noche sirve para estar con la gente que quieres y pasarlo bien.

那晚是用来和你的人在一起并玩得开的。

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

¡No puedo esperar a conocer a tu novia!

我迫不及待你女朋友了!

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2023年5月合集

Es de suponer que tendrá política también.

可以,这也会涉及政治。

评价该例句:好评差评指正
ESTO VA DE MUJERES

Un día Maheu le dijo a Simón que Sartre quería conocerla.

有一天,马吕告诉西蒙,萨特她。

评价该例句:好评差评指正
La cuarta es la vencida

Quería conocer su familia y poder estar más tiempo con él.

的家人,并能有更多的时间和在一起。

评价该例句:好评差评指正
Autoestima para tu vida

Como que siempre era, ¿qué quiere verme el otro?

就像总是这样,我是怎么回事?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


订立契约, 订书钉, 订书机, 订书针, 订约人, 订阅, 订阅的, 订正, 订座, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接