De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.

那个错误造成了严重的恶果。

Aun cuando numerosos países han seguido mejorando la gestión de su política macroeconómica, la mayor parte de ellos siguen siendo vulnerables ante las conmociones económicas mundiales y tienen una capacidad limitada para aplicar políticas monetarias y presupuestarias anticíclicas, que les permitan subsanar los desequilibrios internos y los efectos perniciosos de las conmociones exteriores.

尽管许多国家在继续改进宏观，大多数国家面对全球经济冲击仍然十分脆弱，而且它们执行能够使其恢复国内不平衡抵消外冲击恶果的货币预算防止经济周期效应的能力有限。

Su actualidad es mayor que nunca en un contexto en que, en el plano nacional, se padecen todavía los traumatismos y las secuelas de la rebelión armada que tuvo lugar en las partes septentrional y oriental del Níger.

由于尼日尔继续东武装叛乱的创伤恶果困扰，在国家一级，安全问题比任何时候都更为尖锐。

Muchos traen evidencias de los estragos de la pobreza, la desnutrición y la falta de salud; otros de las consecuencias deshumanizantes de los conflictos internos y los trastornos políticos.

许多人带来了贫困、营养不良体弱多病的恶果的证据；其他人到国内冲突治动乱的非人化影响。