No dan abasto porque durante los meses de enero, febrero y marzo pararon su producción por el aumento del precio de la electricidad y al retomarla en verano han visto que ha aumentado su demanda.

他们忙不过来，因为在1、2和3，由于电价上涨，他们停止了生产。到了夏天恢复生产后，他们发现需求增加了。

El análisis muestra que Afganistán será incapaz de recuperar el PIB perdido durante la transición y de alcanzar su verdadera productividad potencial.

分析显示，阿富汗将无法在过渡期间恢复失去国内生产总，到其真正潜在生产。

Regadíos como maíz o tomate de industria recuperan producción y el arroz andaluz y extremeño se ha vuelto a sembrar.

像玉米或番茄这样灌溉作物恢复了生产，安卢西亚和埃斯特雷马杜拉水稻又重新种植了。

La empresa asegura que el megawatio debe volver como mucho 100 euros para recuperar toda la producción.

该公司保证，每兆瓦时电价格至少应到100欧元，以恢复全部生产。

La recuperación del vino en este rincón del maestrat es una historia de amor por la tierra.

在这个马埃斯特拉角落恢复葡萄酒生产是对这片土地热爱故事。

No consigue recuperarse del último parto, tanto que un día el médico dice que se va.

她无法从上一次生产中恢复过来，严重到有一天医生说她快不行了。

Empresas de varios sectores NO podrán reanudar mañana su producción por falta de materias primas o piezas.

多个行业企业由于缺乏原材料或零部件，明天将无法恢复生产。

En Danone, de las dos fábricas que pararon ayer, la de aguas ya ha recuperado parcialmente su actividad y la de lácteos está previsto que lo haga a lo largo del día.

在能， 两家昨天停产工厂中，水源工厂已经部分恢复了生产， 而乳制品工厂预计将在当天晚些时候恢复生产。