La central siempre está ocupada y cuando no lo está, la señorita que me atiende no entiende mi español y cuelga el teléfono.

总机总是占线，而且当占线时候，接小姐懂西班牙语挂掉了电话。

¿Has sido un número muy largo, como de una centralita?

你是是一个很长号码，像总机那样？

Pero todas las veces, apenas la centralita me contestaba, decidía no hacerlo.

但，要总机接起电话，就决定打了。

Cuando alguien quería llamar a otra persona, llamaba a la centralita y la telefonista le preguntaba con quien quería hablar.

当有人想给另一个人打电话时，他们会拨打总机，接线员会询问他们想与谁通话。

Pidió a la operadora central que lo comunicara con el número de tres cifras que sabía de memoria desde que llamó por primera vez.

他要求总机接线员帮他输入自从他第一打电话以来就记住三位数号码。

Por favor, vamos a llamar, compañeros, desde la centralita de llamadas.

请从总机给们打电话，同事们。