No caer, no incurrir en la actitud negativa, no hundirte.

不跌倒，不陷入消极态度，不沉沦。

Creo que ahora hay una actitud un poco más negativa contra los guiris en España.

我认为现西牙对外国游客/移民的态度有点消极了。

La actitud negativa, la actitud pesimista, realmente es una receta para la enfermedad.

消极的态度、悲观的心态，实际上就是致病的配方。

En cada momento puedes elegir entre tener una actitud positiva o una actitud negativa.

每一个瞬间，你都可以选择拥有积极的态度或消极的态度。

Y una pasividad también tremenda y falta de responsabilidad por parte de los ciudadanos.

还有公民身上那种令人震惊的消极态度和缺乏责任感。

Esta expresión describe una actitud negativa, ya que señala duda e indecisión.

这个达描述的是一种消极态度，因为它明了犹豫和优寡断。

Si no cambias esa actitud tan negativa, irás de Guatemala a Guatepeor.

如果你不改变那种如此消极的态度，情况只会越来越糟。

Pero si tienes tus dedos entrelazados así puede indicar que tienes una actitud ansiosa o negativa.

但如果你手指交织成这样，可能明你有焦虑或消极的态度。

O sea, no hay ningún caso que siendo pesimista, teniendo una actitud negativa, lamentándote, salgas adelante.

也就是说， 无论你多么悲观，持有消极态度， 一味抱怨，都无法取得进步。

Protestaban por la pasividad de los políticos ante el cambio climático, ante el calentamiento global y sus efectos.

他们抗议政客们气候变化、全球变暖及其影响现出的消极态度。

También podemos utilizarla con personas que en una situación específica están molestando, quejándose o tienen una actitud negativa.

我们还可以将它用于那些特定情况下烦人、抱怨或态度消极的人。

Está bien no estar conforme, no aceptarlo ni ser positivo, porque mucho de lo que nos rodea es negativo.

不满足现状、不接受它甚至保持消极态度是完全可以的，因为我们周围有很多消极的事物。

Normalmente escuchamos sobre tener una actitud positiva o tener una actitud negativa, y yo les quiero decir que lo veo totalmente diferente.

通常我们听到的是要有积极的态度或消极的态度，而我想说的是， 我完全有不同的看法。

La jueza que investiga a Adana rechaza investigar al gobierno central cree que, con los propios argumentos de la generalidad, la comunidad autónoma reconoce su pasividad para alertar a la población.

负责调查阿达纳案件的法官拒绝调查中央政府，认为根据普遍性原则的自身论据，自治区政府承认其向公众发出警报方的消极态度。

O sea, yo tengo ya como una especie de ecepticismo positivo, no negativo, pero positivo de que no me creo casi nada de las cosas, de la vanidad la mandaba pegar hace mucho tiempo.

也就是说，我有一种积极的怀疑态度，不是消极的， 而是积极的， 基本上不相信很多事情，对虚荣心早就置之不理了。

Porque después el cliente no les paga, o el cliente se hace el de apeso, o no se logra concretar nada, y ustedes están esperándolo, y bueno, eso podría yo estaría trabajando con otro cliente, en fin, tengan.

因为之后客户可能不付款，或者客户态度消极， 项目毫无进展，而你们却等待，其实我本可以与另一位客户合作，总之， 你们要考虑到这些情况。

Eso es una estrategia muy simple de entender y que funciona muy bien cuando nosotros tengamos que dar una retroalimentación a otra persona y tengamos que cuidarnos de ser constantemente negativos, con lo cual la gente se harta de nuestra negatividad.

这是一个非常容易理解且非常有效的策略， 当我们需要给他人反馈时， 这个策略能帮助我们避免总是说负的话，否则人们会厌倦我们的消极态度。