¡Oh, ya las tendrás! -dijo el molinero-; pero habrás de tomarte más trabajo.

“啊，也会有的！”磨坊说：“过必须得更努力才行。”

Sinceramente, creo que has hecho bien al venir a pie, pues has caminado y eso es un buen ejercicio que te hace falta.

坦率地，我觉得能走过来很好，因为通过走路，可以得到必须的锻炼。

Tienes que mantener un mínimo de 2 metros de distancia con los chicos.

和男孩子之间 必须始终保持2米的距离。

Ahora debemos tener cuidado de no barrer más, así que por favor escondan las escobillas.

现在我们必须很小心，用扫帚啦，大把扫帚藏起来吧。

Eso espera, porque vamos a contrarreloj y cada minuto cuenta.

希望如此，现在我们必须争分夺秒，刻容缓。

Después de sacar el pato del horno, en pocos minutos, se corta la carne en más de cien lonchas, cada una de ellas deben llevar un poco de piel, ser finas, pero no trituradas y de tamaño semejante.

烤鸭出炉后，必须在几分钟之内切成100多片，求片片有皮带肉，薄而碎，大小均匀。

La construcción integral de un país socialista moderno exige un pleno despliegue de la grandiosa fuerza creativa de los centenares de millones de integrantes del pueblo.

全面建设社会义现代化国，必须充分发挥亿万人民的创造伟力。

Wickham había recibido su destino antes de salir de Londres y tenía que incorporarse a su regimiento dentro de una quincena.

韦翰先生在没有离开伦敦之前就已经受到了委任，必须在两星期以内就到团部去报到。

¿Qué tiene que hacer un lector para pedir libros?

一个读者必须做什么才可以借书？

No hay tiempo que perder. Debemos que hacer algo.

没有时间了 我们必须这么做。

Y debemos tomar ciertas medidas contra ellas.

所以我们必须采取措施。

Además, saben que es necesario conocer la base cultural de las lenguas que se estudian.

此外，他们深知必须了解所学语言背后的文化根基。

Tienes que responder de la muerte del perro.

必须为这只死了的狗负责。

No puedo quedar mal, ¡tengo que entregar el deber!

我能表现好！我必须交作业！

A las doce tiene que subir al autobús.

而十二点就必须上车了。

Y tú tampoco te debes sentir obligado, por lo menos no en España.

也必感到自己必须这么做，至少在西班牙用。

No, usted debe descubrir el nombre y el lugar de monumentos célebres.

对，您必须想出某些建筑的名称和所在地。

Había que jugar muy, muy rápido, por momentos lo hicimos.

我们必须打得非常快，有些时候我们做到了。

Pero diez de diez por la chica el algodón del azúcar.

但棉花糖妹子必须满分。

Durante la carrera el buey iba ganando hasta que tuvo que cruzar el río torrencial.

在比赛中，牛一直保持领先，直到它必须渡过滔滔江水。