En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.
在这，提供另外的对抗新病毒的注射剂将是要的。
No hace falta armar tanto jaleo para limpiar la habitación.
打扫一下房间没有要这么大折腾.
No hay por qué vincular tus esperanzas en el favor de nadie.
你没有要把自己的希望寄托在任何人的恩惠上面。
Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.
开始提高人才能是要的。
Han tomado medidas necesarias contra las inundaciones.
他们采取了要的防洪措施。
El orador considera asimismo innecesario especificar los artículos que no pueden ser objeto de excepciones.
他还认为并无要具体说明哪些条款是不容减损的。
Los coordinadores residentes deben disponer de los recursos necesarios para cumplir su función eficazmente.
驻地协调员应有要的资源，以便有效地担负起他的任务。
Además, se dijo que esas disposiciones sobre reconocimiento y ejecución no se consideraban comercialmente necesarias.
此外据指出，有关承认和执行的条文不被看作在商业上具有要性。
El Paraguay sostiene que de ello depende definitivamente el aumento de la competitividad mundial.
巴拉圭认为，这是增进全球竞争力的要先决条件。
Así pues, es imperativo apoyar los sistemas de salud en África.
因此，有要为非洲的保健系统提供支持。
Un aspecto conexo planteado por algunos oradores fue la necesidad de prevenir los delitos informáticos.
一些发言提出的一有关方面是有要预防计算机犯罪。
Todos los participantes reconocieron la necesidad de impulsar una cultura de prevención de conflictos.
所有都承认有要着手创造一种预防冲突的文化。
El PNUD presta apoyo administrativo a la Oficina y le proporciona los recursos necesarios.
目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助和要的资源。
Si resulta necesario, se consulta igualmente a organizaciones de referencia y redes especializadas.
要还征询推荐组织和专门网络的意见。
Todo ello requiere una estrategia de seguimiento exhaustiva, clara y realista.
为此有要提出一项综合、明确而现实的后续行动战略。
Ese Afganistán es necesario para la paz, la seguridad y la estabilidad en la región.
这样一阿富汗对在该区域实现和平、安全和稳定是要的。
También facilitó orientaciones sobre las capacidades técnicas necesarias para hacer mediciones y análisis.
它还在进行衡量和分析的要技术能力问题上提供了指导。
En caso necesario, deben hacerse propuestas para corregir las estrategias aplicadas.
要，还应对后续战略提出修正建议。
Otro elemento esencial del desarrollo es el empleo, que exige mayor atención.
发展的另一项要组成部分是就业，这需要更多的注意。
Es un imperativo tanto económico como moral.
这在经济上和道德上都是绝对要的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sí, hombre. Yo creo que es necesario hacer deporte. Es bueno para sentirse físicamente bien.
那当然。我觉得锻炼很有必要。锻炼对身体大有裨益。
Yo creo que es necesario hacer deporte. Es bueno para sentirse físicamente bien.
我认为锻炼是必要的。它能让人感觉身体健康。
Sí, no hay que perder el tiempo porque el tiempo es oro. ¿Sí?
是的，没必要去浪费时间，因为时间就是黄金, 不是吗？
Pero hay que repartirla, el correo funciona así.
但是必须等邮寄给你，才能打开，这是一个必要程序。
¿Crees que la educación desde edades tempranas es importante?
你觉得这类的教育有必要从小开始吗?
No es necesario, ordené por Internet un nuevo sofá igual al anterior.
没有必要，我已经在网上订购了和之前一样的沙发。
Venga, no tenía que venir aquí y revisar toda la casa.
不是这样的 他没必要专程过来检查房子。
Y los valores que representáis son muy necesarios, sobre todo para mi generación.
你们代表的价值观是十分必要的，特别是在我这个世代。
Es necesario relajarse y descansar en el tiempo libre.
利用空闲时间放松休息是有必要的。
Si quieres dejar propina no hace falta que sea muy grande, decídelo tú.
如果你想留下点小费，你没必要留跟多，这取决于你自己。
Entonces, está bien, pues la paciencia es muy necesaria para enseñar.
那么，对教育工作者来说，耐心是很有必要的。
Venga, Pato, no hay por qué enfadarse. ¡Es Halloween! Es normal algún susto que otro.
来嘛帕托，没必要生气的。这是万圣节！受到一些惊吓是正常的。
Pero no es necesario utilizar estos verbos.
但是没必要使用这些动词。
" No es necesario que te pongas la corbata, con llevar camisa vale" .
“你没必要打领带，穿衬衫就够了。”
Y un poquitito más de sal de ser necesario.
有必要的话再加一点盐。
Y aunque sí los derrotaba, hacía daños innecesarios.
虽然他打败了妖怪，但也造成了不必要的破坏。
Muchas mujeres comienzan a cuestionar la necesidad de quedarse en casa por obligación.
许多妇女开始质疑出于义务而呆在家中的必要性。
Es súper necesario, yo no puedo salir de casa sin retoque de maquillaje, ¿no?
这个非常有必要，我不能不带着补妆的东西就离开家，对吧？
Ya no tengo nada que hacer aquí —le dijo al rey—. Me voy.
“我没有必要再呆在这儿了。”他对国王说：“我要走了。”
Anota sus problemas o deseos y las medidas necesarias.
请记录他们的问题或愿望，以及必要的解决措施。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，提供另外的对抗新病毒的注射剂将是
要的。
提出的一
