Es que revueltas sociales es lo que sí va a pasar.

社会动荡是必然会发生。

Era lo que tenía que pasar, amiga.

这是必然会发生事情，朋友。

Aquello que es obra del destino, eso que debe ser, aporta un peso, un significado concreto a las circunstancias.

那些命中注定事情， 那些必然发生事，增添了分量， 赋予了具体意义。

Lo que hay que decir es que la precariedad no es un fenómeno inexorable, no es una maldición bíblica, no es algo que tenga que ocurrir necesariamente.

需要说明是， 不稳定性并不可避免现象，它不是圣经中诅咒， 也不是必然会发生事情。

Mis papás probablemente crean que el destino es algo más inamovible, que es algo que va a pasar sí o sí, como algo que está pre-escrito, básicamente.

我大概认为命运是更加不可动摇，是必然会发生事情，就像某种早已被预先设定好东西， 基本上如此。

Al parecer, los sacerdotes de la Dinastía XXI, que escondieron las momias reales para salvarlas de un más que probable expolio, no pusieron en la tarea toda la atención debida.

显然，第二十一王朝祭司们在隐藏法老木乃伊以保护它们免遭几乎必然发生掠夺时，并未对此事予应有重视。

La casa se va a derribar, la vida se te va a terminar pero este no es el lugar donde yo me quiero detener, es una certeza que sabemos que va a ser así.

-房子即将被拆， 你生活也将走到尽头， 但这里不是我想停留地方，这是一个我们知道必然会发生事实。