Entonces sintió que estaba más allá de la farsa, y volvió a ser ella misma.

这时候不再感心虚了，又做回了自己。

Lazara, sin mirar apenas al empleado por temor de que se le notara la farsa, siguió hasta el fondo.

拉萨拉目不斜视地跟着店员走最里面，生怕他看出自己的心虚。

Ahora entiendo que se me pusieron tantas pegas para concederme la orden, ¿es porque usted ha tenido algo que ver?

我现在明白为么我申请命令会那么麻烦, 因为您心虚了还是?

De lo contrario, corres el riesgo de " Voy a probar solo un trozo" y llegar a casa con la caja vacía y una sonrisa culpable.

否则，你很可能陷入“我只尝一小块”的陷阱，然后带着空盒子和心虚的微笑。

Por ejemplo: " Camila dice que está enamorada de Carlos y que siente mariposas en el estómago cada vez que lo ve" .

如：“卡米拉说爱上了卡洛斯，每次看他都心虚虚的，如蝴蝶在胃里飞舞。”

Por ser un insecto de gran belleza, se usa la expresión " sentir mariposas en el estómago" cuando alguien está enamorado o se pone nervioso por causa de alguien que le gusta.

由于蝴蝶是一种非常美丽的昆虫，当有人爱上某人或因为喜欢的人而感紧张时，会使用“心虚虚的，如蝴蝶在胃里飞舞”这个表达。