Y anden con los ojos muy abiertos, por si viene el gato.

还得张大眼睛当心猫儿。

¡Toma! ¡Ya verás! Dame la mano, y procura no escurrirte.

把手给我，爸爸，当心别滑倒！”

10. ¡Cuidado! El muro puede venirse abajo en cualquier momento. Es muy peligroso estar junto a él.

10. 当心！这堵墙随时会倒塌，站在旁边太危险了。

Pero era muy difícil ser cauteloso en aquellos momentos.

不过在这种时候，即使你当心，也很难办到。

–Ten cuidado, no vayas a tenerles miedo también a los Rojos de Cincinnati y a los White Sox de Chicago.

“当心点，不然连辛辛那提红队和芝加袜队，你都担心啦。”

No le falta más que un poco de viveza, y eso si se casa juiciosamente, su mujer se lo enseñará.

他没有任何缺点，只不过稍欠活泼；关于这一点，只他结婚结得当心一些，娶个好太太，他也许会让她给教好的。

Asi que ojo con él porque parece estar en su mejor momento.

所以当心他，因为他似乎正处于最佳状态。

Bueno, pues cuídate, chico, y cuidado con la bici.

—好吧，小心点，小子，骑自行车也当心啊。

Y mi último consejo en esta lección es que tengas cuidado con los distractores.

我的最后一个建议是在这节课中当心干扰项。

¡Pablo, Pablo, Pablo, Pablo, Pablo! ¡Pero, ¿qué? ! ¡Pero, cuidado, joder!

巴勃罗，巴勃罗，巴勃罗，巴勃罗，巴勃罗！但是什么？！但是，他妈的当心！

Aguas es una expresión que usamos para decir cuidado o ten cuidado.

“Aguas”是一个用来表示小心或当心的表达。

Aguas con los autos cuando cruzas la calle.

过马路时当心汽车。

Si vienen a Buenos Aires tienen que tener cuidado con esto.

如果来布宜诺斯艾利斯，你们得当心这一点。

Antes te decía que tuvieras cuidado con la gran confusión entre estudiantes.

我之前跟你说过当心学生之间的大混乱。

¡Ándate con ojo con el móvil, que los tienes detrás!

当心你的手机，他们盯上你了！

Mientras el corazón y la cabeza batallando prosigan, mientras haya esperanzas y recuerdos, habrá poesía.

当心脑仍在较量，当还有希望和回忆，就会有诗歌。

Guárdate hija de ella, que es una gran traidora.

女儿，你当心她，她是个大骗子。

O sea, y tómala, ahí llega una decepción.

也就是说，当心，出失望的事了。

Cuidado con los adolescentes. -Cuidado. 15 años, la criatura.

- 当心那些青少年。 - 确实当心。才15岁，还是个孩子呢。

Vigila que no se acerque ese gato, a toda costa.

当心那只猫不惜一切代价都不会靠近。