Conozco a alguien muy fuerte que podría tirar la carretilla con las dos arriba.

我认识一个非常强壮的人，他可以拉着车， 上面坐两个人。

El pasado ha sido de los fuertes físicamente.

过去属于那些身体强壮的人。

Así que decide pedir ayuda al hombre más fuerte de la ciudad.

于是决定向城里最强壮的人求助。

Había trabajado solo en las noches en el campo, era aguerrido y fuerte.

他在田里独自夜班工作，是个坚韧而强壮的人。

En las sociedades humanas, el más fuerte físicamente no es el que domina al grupo.

在人类社会中，身体最强壮的人并不一定是支配整个群体的人。

Ahora no hay una segunda vía, pero hay un hombre muy grande en el puente a tu lado.

现在没有第二条路了，但边桥上有一个非常强壮的人。

Porque al final el que consume el contenido fitness tiene una especie de admiración natural hacia el que está más fuerte, ¿no?

因为最终， 那些消费健身内容的人对更强壮的人自然会产生一种敬仰之情，不是吗？

Los más fuertes y los más hábiles se convertían en guerreros profesionales y pasaban a formar parte de la guardia personal del rey.

最强壮和最熟练的人成为职业战士，并加入国王的亲卫队。

Por ejemplo, en una comunidad de vecinos, no es el más fuerte el que lidera esa comunidad, sino que es la persona de mayor prestigio.

例如， 在一个邻里社区中，领导这个社区的不是最强壮的人，而是声望最高的人。

Mi papá era un hombre fuerte, en su juventud llegó a ser campeón nacional de físico-culturismo, pero aún así nunca se atrevió a remeter contra este hombre sin rostro.

我爸爸是个很强壮的人， 年是全国健美冠军，但即便如此， 他也不敢招惹这个无脸的男人。

Vi las enormes olas negras sobre mi cabeza y me acordé de Luis Rengifo, un hombre fuerte, un buen nadador bien alimentado que no pudo alcanzar la balsa a dos metros de distancia.

只见一排排黑色的巨浪向我头顶压过来，这我想起了路易斯·任希弗，像他那样强壮的一个人，水性好，又吃得饱饱的，筏子只在两米开外的地方，他都游不到跟前去。

Sin embargo, ahora el manso, el humilde y el hombre común son los " buenos" , mientras que los agresivos, los poderosos, los fuertes, los orgullosos, son los " malos" .

然而，现在温顺的、谦卑的和普通的人成为了“好人”，而那些好斗的、强大的、强壮的、骄傲的人则成了“坏人”。

El criado está lejos del fuego, porque un hombre fuerte no tiene y no debe de tener nunca frío, y Andrea está sentada a su lado, los dos en sillitas bajas.

仆人远离火源， 因为一个强壮的人不应该感到寒冷，而且安德烈坐在他边， 两人坐在矮椅上。

Los más pesados, los más fuertes, están en las torres de abajo y luego arriba tienen que subir las personas más pequeñitas, con menos peso, porque si no, claro, la torre se viene abajo.

最重、最强壮的人都在下面的塔里， 然后体重较的最小的人必须上去，因为如果不上去，塔当然会倒塌。