También a mí me gustaría aprender a tocar el piano.

我还想学弹钢琴。

Tocaba el piano un hombre pintarrajeado como mujer.

一个涂脂抹粉、打扮得不男不女的在弹钢琴。

He sentido muchas veces, desde muy pequeñito, cuando empezaba a tocar el piano o la guitarra, o cantaba o escuchaba música, que hay cosas que no se pueden explicar en el día a día.

我从小有很多次觉得，当开始弹钢琴或吉他时，或者唱歌、听音乐时，有很多东西是不能在日常生活中解释清楚的。

Al parecer, Carax trabajaba de pianista en un burdel de poca monta en Pigalle por las noches y escribía de día en un ático miserable en la barriada de Saint Germain.

听说，卡拉斯晚上都在酒店弹钢琴，白天则窝在阴暗的阁楼写作。

La oposición de Fernanda resistió hasta el día en que Meme la desarmó con la noticia de que los norteamericanos querían oírla tocar el clavicordio.

达仍然采取反对立场，直到有一天女儿说，美国希望听听她弹钢琴，达才不反对了。

Todos los días intento tocar un poquito, ya bien sea el piano o la guitarra para calmarme cuando llego de trabajar.

天我都会试着去玩一下，要么弹钢琴，要么弹吉他，让我结束工作后能够平静下来。

Lleva su tiempo a aprender a hacer cosas importantes como montar en bicicleta o tocar bien el piano.

学习一件事情需要时间，比如骑自行车，或者弹钢琴。

Enfundada en un vaporoso vestido de algodón azul turquesa, el objeto de mis turbios anhelos tocaba el piano al amparo de un soplo de luz que se prismaba desde el rosetón.

她穿着一身土耳其蓝色的棉质洋装，我那热切渴望的双眼，立刻看见了她，光线从圆花窗穿透进来，照着正在弹钢琴的她。

Kamhi, nacida en Turquía y de origen sefardí, era una mujer con un amplio bagaje cultural, que hablaba varios idiomas, tocaba el piano y acompañó a su marido en su trayectoria profesional hasta sus últimos días.

卡米希出生于土耳其， 具有塞法迪背景，她是一位拥有广泛文化背景的女性，通晓多种语言， 会弹钢琴，并陪伴丈夫走完了职业生涯的最后一程。

Cuando llegues a tu casa canta, baila, voltereta, toca el piano a diez dedos.

当你回到家时， 唱歌、跳舞、翻跟头，用十根手指弹钢琴。

¡Louis, yo también quiero tocar el piano!

路易，我也想弹钢琴！

Y antes podía beber mucho más. Antes podía tocar el piano.

以前我还能喝得更多。以前我还会弹钢琴。

Me voy a tocar el piano dos minutos.

我打算弹钢琴两分钟。

Cultiva sus talentos musicales enseñándoles a cantar y tocar el piano.

培养他们的音乐才能，教他们唱歌和弹钢琴。

Toco piano y guitarra y creo que sé cantar muy bien.

我弹钢琴和吉他，而且我觉得我唱得非常好。

Bueno, yo he empezado hace poquito a tocar el piano.

好吧，我最近才开始学弹钢琴。

Mare Cruz Soriano y los que hacían su piano.

玛丽·克鲁兹·索里亚诺和那些弹钢琴的。

Y yo necesito notas para tocar el piano, Vasily.

而我需要音符来弹钢琴，瓦西里。

Y otro ejemplo es estoy aprendiendo a tocar piano.

另一个例子是我正在学习弹钢琴。

Y luego Karol le pregunta a Terés si sabe tocar el piano.

然后卡罗问特丽丝是否会弹钢琴。