Yo interpretaba mi felicidad, pero en un piano que no era infinito.

我弹奏出我的快乐，但是那是在一架有始有终的钢上。

Si quieres tocar el piano y tocar una polonesa de Chopin necesitas años de práctica.

如果你想要弹奏肖邦的钢曲，你同样需要几年的练习。

Y si ese teclado es infinito no hay música alguna que puedas tocar en él.

那样一台钢没有人能够弹奏出音乐。

Al piano y a él le faltaban algunos marfiles.

这架钢跟弹奏的人一样，似乎都缺牙少齿。

Clara cesó su concierto de súbito y una sonrisa avergonzada le salpicó el rostro.

克拉拉突然止弹奏，脸上漾着害羞的笑容。

En los pasacalles los músicos tocan mientras caminan y la gente los sigue cantando y bailando.

音乐家们在路上边走边弹奏，人们跟在后面歌唱跳舞。

Es una música que no sé tocar.

是我不会弹奏的音乐。

El aliento de un piano flotaba en el aire, lánguido y arrastrando las notas con desabrigo.

前方传来呆板、走调的钢弹奏声。

Se agruparon y comenzaron a tocar sus guitarras, sus trompetas y sus violines, y uno de ellos a cantar.

他们聚集在一起，开始弹奏吉他、吹奏小号、拉奏小，中一个开始演唱。

Esta banda es muy poco convencional: toca encima de una bicicleta mientras pasea por un parque.

这个乐队很不寻常：在一边弹奏一边骑着自行车穿过公园。

Me tiene prohibido que toque a Mompou, porque dice que lo que hago con él es un sacrilegio.

“他不准我弹奏蒙波的作品， 因为他说我这样根本就是在折磨他！”

Este es el " sector negro primero" , quien baile salsa, quien toque un tambor, quien toque un instrumento musical.

这里是“黑人第一区”，有人在跳萨尔萨舞，有人在打鼓，还有人在弹奏乐器。

Es decir, que no he tocado correctamente las teclas del piano.

也就是说，我没有正确地弹奏钢的键。

Y le toqué las tres dando el mejor albocari Beltrán que conocía yo.

我弹奏了三首，展现了我所熟知的贝尔特兰最湛的阿尔博卡里技巧。

¿Te acuerdas de la primera canción que tocaste?

你还记得你弹奏的第一首歌吗？

La primera que toqué no me acuerdo.

我第一次弹奏的曲子已经记不清了。

¿Y por qué te ha dado por tocar la lira?

你为何突然想弹奏里拉呢？

¿Nerón tocó el violín mientras ardía Roma?

3. 尼禄是否在罗马燃烧时弹奏小？

¡Recuerdo que hace mucho me dijiste que te gustaría aprender a tocar un instrumento musical!

我记得很久以前你说过你想学弹奏一种乐器！

Y en una época, a mí no me dejaban tocar Mozart.

而在某个时期，他们不让我弹奏莫扎特的曲子。