Nunca la he oído aplicada a mujeres, como " una cuñada" .

我从来没听过它被用在女性身上，比如“嫂子/弟妹”。

Después fuimos a comer porque mi hermano y mi cuñada tenían mucha hambre.

后来我们去吃饭了，因为我我弟妹了。

Yo fui ese hijo o esa hija que se hizo cargo de sus hermanos porque le tocó ser el mayor, la mayor.

我曾是那个因为排行最大而得照顾弟妹的孩子。

Y el más odiado por padres y hermanos pequeños, las víctimas más frecuentes de las bromas que hacían con él.

而最受家弟妹们讨厌的，就是那些经常被用来恶作剧的受害者。

Mi cuñada, la novia de mi hermano, nunca había visitado México, así que todo era nuevo para ella.

我弟妹，我弟弟的女友，从未去过墨西哥，所以一切是新的体验。

En el episodio de hoy les contaré un poco sobre la visita de mi hermano y mi cuñada hace algunos días.

在今天的节目中，我将分享一些我弟弟弟妹前几天来访的情况。

Mi cuñada estaba sorprendida de toda la comida que puedes pedir en el cine en México.

我弟妹对在墨西哥电影院能点那么多食物感到很惊讶。