¡Chump! y te preguntarás, ¿cómo reconocen agentes extraños?

笨蛋！你可能会问，它们是如何识别异物？

El relleno terminado se somete a pruebas de contenido de materias extrañas.

完成肉馅需要进行异物含量检测。

Se usa agua como agente de transmisión, que ayuda a eliminar la suciedad y cualquier material extraño.

水被用作传输剂，帮助去除污垢和任何异物。

Con su membrana nictitante o tercer párpado protegen al ojo de cuerpos extraños.

它们通过瞬膜或第三睑来保护免受异物侵扰。

Hablando de cuerpos extraños recuperados del sitio, seres frágiles con cabezas grandes y ojos profundos.

说到从现场现异物，这些脆弱生物有着大脑袋和深邃。

Cuando encuentran algo, lo que hacen es acercarse con los labios salientes y succionar ese cuerpo extraño.

当它们现什么西，会用突出嘴唇去接近并吸吮那个异物。

El tema de hoy: extraños objetos invaden la ciudad.

今日话题：异物入侵城市。

Ella misma se siente en su propia casa como un cuerpo extraño del que el organismo trata de deshacerse.

她自己感觉在自己家中就像一个异物，机体试图将其排斥出去。

Y en el caso de las enfermedades autoinmunes tu sistema inmune está confundido e identifica a tus propias células como agentes extraños.

在有自身免疫性疾病情况下，你免疫系统会混淆，并将你自己细胞视为异物。

En su momento, el fiscal determinó que Ariadna había muerto por broncoaspiración y no por las lesiones que tenía en el cuerpo.

当，检察官认定阿丽亚德娜是因气管吸入异物死亡，而不是因为身上伤。

Una vez que un agente extraño ingresa a tu cuerpo, puede ser eliminado por los ácidos de tu estómago o hasta por el oxígeno en tu sangre.

一旦有异物进入你身体，你胃酸甚至你血液中氧气可以将其消灭。

Al realizar transacciones en cajeros automáticos, previamente a utilizar uno verifique que en la ranura donde introduce la tarjeta no se encuentre ningún material extraño pegado a ésta.

在使用自动取款机进行交易，先检查卡槽内是否贴有可疑异物。

Las lágrimas que liberamos al cortar cebolla son reactivas, de defensa, son las que aparecen en respuesta a un irritante, para protegernos, como cuando se nos mete algo en el ojo.

切洋葱流下泪水是反应性，属于防御机制，它们是对刺激物回应，旨在保护我们，就像里进了异物会流泪一样。

Y bueno, lo primero que hay que decir es que estos primeros, estos pioneros en los senotransplantes, ignoraban por completo, no tenían el más mínimo conocimiento de que existía una barrera entre especies.

首先需要说明是，这些最早、在异种移植领域先驱者们，完全不了解， 甚至没有丝毫意识到物种之间存在屏障， 我们拥有一个免疫系统， 能够识别身体中异物。