Todavía no ha nacido y tu sobrino se está ganando su primer castigo.

还没出生你侄子要开始这样经受折腾了。

No le gustan la suciedad ni el desorden. Entonces se pone a trabajar.

她讨厌又脏又乱，所以开始打扫了。

Dejaremos un rastro de insectos a la salida del pantano.

从沼泽开始洒下虫子。

¿Y a qué horas comienza a trabajar usted?

您几点开始工作？

Pero cuando alcanzamos cierto nivel tecnológico nos empezamos a sentir superiores.

但是当我们科技水平进步时，我们开始有优越感了。

De pronto, el pequeño Osito comenzó a llorar.

突然间，小熊开始哭了。

Comenzaba así la historia de un súper jugador.

于是一个超级球开始了。

Se volvería más lenta, hasta congelarse, y con el tiempo estallaría.

它会开始慢下来，然后死机，最终崩溃。

Todo empezó cuando la mamá de Caillou se estaba maquillando y arreglando para salir.

一切都是从妈妈出家门前化妆打扮开始。

Al principio creí que estaba muerta. Llamé inmediatamente a una ambulancia y a la policía.

一开始我以为她死了。立刻打电话叫救护车、并报了警。”

Hoy iniciamos el nivel avanzado del curso de español.

今天我们开始高级西班牙语课程学习。

Así concertado, comenzamos, mas el traidor ciego comenzó a picar de dos en dos.

商量好后，我们开始了，这个狡猾瞎子两颗两颗地拿。

Decía al comienzo que vivimos tiempos, sin duda, de incertidumbre.

我在一开始说过，毫无疑问，我们生活在一个充满不确定时代。

Pero quienes sí estarán en serio riesgo desde el principio serán los electrodependientes.

但那些从一开始面临严重危险人将是最依赖电人。

Hoy, sin embargo, vivimos con la esperanza de la recuperación que ya hemos iniciado.

但是在今天，我们生活在希望中，因为我们已经开始了经济重新恢复增长。

Como todavía es pronto para almorzar, los chicos se sientan y se ponen a charlar.

由于还没到吃午饭时间，孩子们坐了下来，开始聊天。

Luego ella entra en la cocina y empieza a preparar el desayuno.

然后妈妈进入厨房开始准备早餐。

Desde un principio queríamos comprar uno, pero nadie podía decirnos dónde y cómo.

刚开始我们想要买一张，但是没人告诉我们哪里可以买到，怎么买。

Cuando madame Gazelle iba a empezar a cantar.

是羚羊夫人开始唱歌时候。

Te doy la bienvenida, hoy recibirás tu primera clase de ballet.

欢迎你到来，今天你要开始上第一次芭蕾舞课了。