Esa fábrica química arroja sus desechos al río y lo ha contaminado.
那家化工厂把物排到河里污染了河流。
Algunas tecnologías solamente pueden procesar desechos que tengan un tamaño determinado.
一些技术通常仅能处理大小不超过一定限度的物。
Los permisos operacionales deben definir los tipos de desechos que deben normalmente excluirse.
应在作业许可中具规定哪些物类型一般应排除在外。
Tampoco podrán tratarse otros desechos sólidos a menos que reciban algún tipo de tratamiento previo.
对其他物除非进行某种形式的预处理也无法进行处理。
Se han elaborado normas internacionales para el etiquetado e identificación correctos de desechos.
已为物设置标签标识订立了相关的国际标准。
En los hornos de cemento se pueden tratar desechos tanto líquidos como sólidos.
焚化窑亦能够处理液物。
No obstante, obtener muestras representativas es un objetivo fundamental del muestreo de los desechos.
然而，获得具有代表性的取样正是物取样工作的关键性目标。
Esto significa que la mayoría de los desechos marinos proviene de las zonas costeras.
这说明，海洋物实际上大部分来自沿海地区。
Los temas abordados abarcan el gestión, el tratamiento y la eliminación de los desechos.
探讨的问题包括物管理、处理处置。
Ensayar, verificar y demostrar alternativas a los métodos de eliminación de desechos enumerados.
试验、核实演示用以取代已列出的物处置方法的替代方法。
Por otra parte, los desechos radiactivos constituyen un blanco atractivo para el sabotaje terrorista.
此外，放射性物成为对恐怖主义者具有吸引力的破坏目标。
Aún más, Israel está enterrando desechos nucleares y tóxicos provenientes de las zonas industriales israelíes.
此外，以色列还在那里掩埋以色列工业场地产生的核物有毒物。
En consecuencia, deben tomarse precauciones para impedir la subsiguiente contaminación de corrientes de desechos sin COP.
因此，应采取相应的防范措施，防止不含有持久性有机污染物的物流亦因此而受到污染。
Se ha informado de que en muchos casos se mezclan deliberadamente desechos peligrosos con desechos inocuos.
据报告，许多非法贩运案采取了故意将有害非有害物混合在一起的做法。
Se hizo notar que se requerirá más información sobre el tratamiento alternativo de los desechos médicos.
有人指出还需要得到有关医疗物替代处理方法的更多资料。
No obstante, tendrán ciertas características en común, como la tecnología de producción y las emisiones ambientales.
但是，这些设施肯定有相同的特征，例如生产技术把气物排入环境。
Código Internacional Marítimo de Mercancías Peligrosas.
国际海上运输危险物守则。
Esa campaña de limpieza abarcaba 900 kilómetros de costas, y se recogían 10.000 toneladas de desechos.
这种清洁活动涉及900公里的海岸线，收集了1万吨物。
Además, la quema de desechos sólidos municipales para recuperar energía produce trazas de mercurio y dioxinas.
与此相类似，为回收能源而进行的城市物燃烧作业亦可生成汞二恶英颗粒。
Los metales alcalinoas reaccionan con el cloro en los desechos halogenados produciendo sal y desechos no halogenados.
碱性金属与卤化物中的氯发生反应，产生盐非卤化物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En este vídeo vamos a explicar cómo reciclar correctamente.
我们会在这个视频里解释如何正确地回收废物。
Y que hasta ese momento eran considerados desperdicio.
而在这之前，这些都被认为是废物。
No puedes coger un montón de mierda, juntarlo y hacer un núcleo.
你能拿一堆废物，混它们，再做一个核心。
Pero no eres más que un tonto, y a nadie le hace gracia tenerte aquí.
过你是一个废物，跟你在一起快。
¿Y qué hay de los desechos que normalmente eliminamos cuando hacemos popó?
那我们平时大便时排出的废物呢？
Pero cuando yo lo recobré estaba maleado, era un inservible, un inútil.
我把接到这里来的时候，已经被带坏了，成了一个没有用的废物。
Está en nuestras manos dejar la menor huella posible.
回收废物掌握在我们手中。
Antes de terminar queríamos daros algunas razones sobre por qué es importante reciclar.
在结束之前，我们想说一下废物回收的重要性。
Reciclando evitamos el derroche de tantos recursos naturales .
通过废物回收，我们可以避免浪费自然资源。
DESECHO sin H intermedia se refiere a residuo o basura, mientras que DESHECHO con H intermedia es del verbo deshacer.
带中间 H 的 DESECHO 指废物或垃圾，而带中间 H 的 DESHECHO 来自动词 deshacer。
¿Habría que construir un lugar más seguro para los desechos radioactivos?
是否应该建造一个更安全的场所来存放放射性废物？
Con un impacto medioambiental nulo, sus larvas son capaces de reciclar residuos orgánicos.
它们的幼虫能够零环境影响地回收有机废物。
Estas son aguas de Melilla que encabeza los residuos retirados.
这些是梅利利亚的水域，带头移除了废物。
" El PP está conformando gobiernos con residuos radiactivos en nuestro país" .
" 人民党正在与放射性废物在我们国家组建政府。"
Amaia y sus colaboradores llevan años retirando residuos para después convertirlos en muebles.
阿玛亚和她的同事们多年来一直回收废物，然后将它们制成家具。
Aunque se busque aumentar la eficiencia, se siguen generando algunos desechos.
尽管我们努力提高效率，但仍会产生一些废物。
Es muy importante también reutilizar los residuos.
重新利用废物也非常重要。
Y esto es lo que sucedería si enviáramos nuestra basura al Sol.
这就是如果我们把废物送到太阳会发生的事情。
Y mejor ver qué podría suceder al desechar la basura en volcanes.
还是看看将废物丢进火山会发生什么吧。
No generaríamos esos desechos radiactivos que se demoran miles de años en degradarse.
我们会产生那些需要数千年才能降解的放射性废物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
物排到河里污染了河流。
集 集 集 集 
规定哪些
标识订立了相关的国际标准。
能拿一堆
它们，再做一个核心。
快。
接到这里来的时候，
会产生那些需要数千年才能降解的放射性
