Otro buen año se nos echa encima.

“今年我们又赶了个好年景。”

El viento soplaba desde las praderas y aun en los años buenos nunca tenían la misma cantidad de café por acre que la gente que vivía en los distritos más bajos.

风吹来了草原的气息，即便好年景，他们每亩的咖啡产量也比不区的人们。

En años buenos como éste, que se da una vez cada década, pueden llegar a reproducirse aquí hasta medio millón de parejas de flamencos.

像今年这样的好年景， 大约每十年一次，这里可能会有高达五十万对小红鹳来繁殖。

En sus buenos años había hecho una carrera legendaria de cortesana clandestina, que le valió el nombre de guerra de Nuestra Señora la de Todos.

她的好年景中，她作为一名秘密妓女取得了传奇的职业生涯，这为她赢得了“托多斯圣母夫人”的绰号。