Yo soy Anya Taylor-Joy y esto es Desde adentro de Gámbito de dama.

是安雅·泰勒-乔伊，这里是《翼弃兵》幕故事。

¿Quién era este faraón y qué había detrás del ataque?

这位法老是谁？这次袭击的幕黑手是什么？

Quiero que todos se levanten sus voces y se destapen para que sus voces se escuchen de aquí en adelante.

… … 要每个人都从幕走到台前，让你们的声音都被聆听。

Quería presentarte a Arcadi Garcia, quien estará acompañándonos detrás de cámaras en la traducción y el manejo de MinutoDeFísica y MinutoDeLaTierra.

你介绍Arcadi Garcia，他会加入们的幕工作，协助翻译和运营一分物理学和一分了解地球频道。

Estábamos hablando detrás de cámaras de eso porque Pablo y yo somos personas que nos ponemos a hablar y es como que nadie nos frena.

们之前还在幕这个问题，因为和巴勃罗都是话唠，一旦说起话来好像没有人能拦住们。

Una de las mujeres presentes, llama a Dorian príncipe encantador y James se percata de la presencia del culpable del suicidio de su hermana.

在场的一位女士打电话多里安白马王子，詹姆斯注意到他姐姐自杀的幕黑手。

Tocando todo: desde su flora y fauna, su política y guerras, pero sobretodo, rindiendo homenaje a la gente común detrás de los logros de sus civilizaciones.

从花朵和野生动物，到政治和战争，尤其是，并向那些创造文明的幕人员们致敬。

El actor decidió probar en 1999 suerte como director y se puso tras las cámaras para crear Locos en Alabama , protagonizada por su esposa.

1999年，这位演员决定尝试一下当导演的运气，并在幕拍摄了由他的妻子主演的《阿拉巴马疯狂》。

Tocando todo: desde su flora y fauna, su política y guerras, pero sobretodo, rindiendo homenaje a la gente como un detrás de los logros en sus civilizaciones.

从花朵和野生动物，到政治和战争，尤其是，并向那些创造文明的幕人员们致敬。

Y si ya lo has hecho, pásate por detrás de las cámaras, que te dejámos por aquí, en el que nos vais a ver, pues...cómo hacemos la interpretación de las bromas.

如果你已经订阅了，来看看这些幕花絮吧。们放在这里了，里面的内容嘛，就是们如何完成这些恶作剧了。