Y que vamos a continuar defendiendo los intereses de la clase media trabajadora.

我们将继续扞卫中产阶级和工薪阶层的利益。

Casi siempre los períodos de inflación afectan a los mismos, que son los asalariados.

几乎总是通胀时期影响的是同样的，即工薪阶层。

Son la típica familia de clase media obrera de la España de los años 60.

他们是典型的上世纪60年代西班牙工薪阶层家庭。

Pedro Sánchez asegura que son medidas que benefician al conjunto de la clase media trabajadora, Mauro.

佩德罗·桑切斯保证这些措施有利于中产阶级和工薪阶层的整体利益，毛罗。

Es una ultraderecha diferente a la de Vox, capaz de arrastrar a gente de clase trabajadora.

这是一个与Vox不同的极右翼组织，能够吸引工薪阶层的。

Esto lo están haciendo para proteger a la clase media trabajadora, y sin el apoyo del Partido Popular.

他们正在这样做以保护工薪阶层，而且没有得到民党的支持。

Está bien empezar por la infancia de Starmer, que tiene un origen muy humilde, de clase muy trabajadora.

可以从Starmer的童年开始讲起，他出身非常卑微， 是典型的工薪阶层家庭。

Además, yo nací y crecí en una familia trabajadora en España.

此外，我出生并成长于一个在西班牙的工薪家庭。

Las familias trabajadoras enfrentaban un desempleo generalizado y serios problemas para poder alimentarse debido al encarecimiento de productos básicos.

工薪家庭面临着普遍的失业和严重的食品价格上涨问题，导致他们难以养活自己。

En el caso de los sindicatos mayoritarios que representan a los trabajadores asalariados, sí hay un sistema de representatividad establecido.

在代表工薪阶层的多数工会的情况下，确实存在一个已确立的代表性体系。

Cuando era pequeño, a pesar de venir de una familia normal, de clase trabajadora, nunca tuve una preocupación por el dinero.

当我小的时候，尽管出身于一个普通工薪家庭，我从未有过对钱的担忧。

Pero luego también se engancharon jóvenes de clase trabajadora que habían emigrado a las grandes ciudades en busca de una vida mejor.

但后来也吸引了从农村迁移到大城市寻找更好生活的工薪阶层年轻。

Bill de Blasio se presenta a la candidatura demócrata para " frenar a (Donald) Trump" y " poner por delante a la gente trabajadora" .

比尔·德布拉西奥参选民主党候选，旨在“阻止特朗普”并“优先考虑工薪阶层”。

UNICEF pide a los empresarios que consideren el impacto que tienen sus decisiones en las familias trabajadoras y que ofrezcan medidas de ayuda.

联合国儿童基金会呼吁企业家考虑其决策对工薪家庭的影响，并提供援助措施。

Las familias trabajadoras del campo, de la fábrica, pues que empezaron a tener cierto bienestar, a tener un coche, a tener una vivienda.

田地里、工厂里的工薪家庭，开始有了一定的幸福，有车了， 有家了。

Es decir, las clases trabajadoras, sean en pobrecido y sobre todo, personas que antes eran clase media, se han ido deslizando también hacia la precariedad.

也就是说，工薪阶层，尤其是那些从前属于中产阶级的，也逐渐滑向了不稳定的状态。

Pero tampoco queremos que continúen creciendo a este ritmo de forma que cada vez sean menos y menos asequibles para las personas con salarios normales.

但我们也不希望房价以这种速度继续上涨，使得普通工薪族越来越买不起房。

" Eso es lo que ha hecho que se incremente el precio del alquiler y que haya tan pocos alquileres para la gente trabajadora de esta isla."

“这就是为什么房租价格上涨，而且岛上工薪阶层能租到的房子如此之少。”

Hoy en cambio los mil euros, gracias a un compromiso del gobierno socialista, son una realidad y son el salario mínimo interprofesional para los trabajadores y trabajadoras.

如今，得益于社会党政府的承诺，1000欧元已成为现实，并成为了工薪阶层的最低工资。

Esto es relevante porque para una familia de clase trabajadora como la de Pedro, tener a un hijo trabajando en Telefónica era casi como ganar la lotería, ¿no?

这很重要是因为对于像佩德罗这样的工薪家庭来说，有个孩子在西班牙电信工作几乎就像中了彩票， 不是吗？