有奖纠错
| 划词

Además, deben tener al menos cinco años de experiencia de trabajo en el sector.

他们必须有至少五年的相关经验

评价该例句:好评差评指正

El grueso del trabajo de preparación de los estudios requiere personal experimentado de la Secretaría.

撰写研究论文的主要仍然需要有经验的秘书处人员来做。

评价该例句:好评差评指正

Esa experiencia podría servir de orientación para el Grupo de Trabajo.

经验可为组提供有益的指导。

评价该例句:好评差评指正

Deben ponerse en práctica las enseñanzas de esas experiencias.

应当推广此类中的经验

评价该例句:好评差评指正

Es preciso aprovechar la experiencia y las opiniones de los que trabajan en la primera línea.

我们需要从那些在第线的人的经验和看法中受益。

评价该例句:好评差评指正

¿Tiene experiencia profesional?

你有经验吗?

评价该例句:好评差评指正

Otro elemento fundamental para preparar a los jóvenes para el mundo del trabajo es proporcionarles experiencia de trabajo.

为年轻人进入世界好准备的关键因素,是提供给他们经验

评价该例句:好评差评指正

Los sistemas que había de desarrollar la ESA en el futuro se basarían en las enseñanzas derivadas de esos sucesos.

欧空局将在以往这方所取得的经验教训基础上开发未来的系统。

评价该例句:好评差评指正

Se han delegado responsabilidades importantes a funcionarios auxiliares o funcionarios sin experiencia, a menudo sin proporcionarles apoyo ni orientación suficientes.

低级、缺乏经验人员肩负重大责任,但却往往得不到充分的支持和指导。

评价该例句:好评差评指正

El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debería asegurar que la Misión mantenga un nivel suficiente de personal experimentado.

维持和平行动部应确保特派团将有经验人员维持在适当的人数。

评价该例句:好评差评指正

El Plan de actividades sobre seguridad nuclear tendrá por base en los tres años próximos la labor realizada y las enseñanzas extraídas.

未来三年的计划将建立在过去三年的经验教训的基础上。

评价该例句:好评差评指正

Su experiencia anterior con las Naciones Unidas y su profundo conocimiento de la región de los Balcanes lo convierten en la persona ideal para esta labor.

艾德大使过去在联合国的经验以及他对巴尔干地区的深入了解,使他成为进行这项的理想人选。

评价该例句:好评差评指正

La OSSI observó que se delegaban importantes funciones en personal subalterno y sin experiencia que en muchos casos no recibía suficiente apoyo y orientación de sus administradores.

监督厅注意到,将重大的责任下放给了级别较低和没有经验人员,而其管理人员却常常没有给予充分的支持和指导。

评价该例句:好评差评指正

Si bien no ofrece conceptos ni métodos nuevos, su sólido componente metodológico está concebido para servir de base a la labor empírica futura en los países.

尽管它没有提出新的概念或方法,但《手册》着力最多的方法论部分旨在为将来在国家级进行的经验奠定基础。

评价该例句:好评差评指正

En la experiencia del Grupo de Trabajo, las formas y maneras en que se expresan las opiniones por las cuales se castiga a sus autores son muy diversas.

根据组的经验,因为其见解而受到惩罚的人表达见解的形式和方式是多种多样的。

评价该例句:好评差评指正

En vista de nuestra labor y de nuestras experiencias de este otoño, estoy más convencido que nunca de la importancia de fortalecer la función y la pertinencia de la Asamblea General.

根据我们在今年秋天的情况和经验,我比以往任何时候都更为深信,加强大会的用和相关性十分重要。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente, hablando desde su experiencia como Presidente del Grupo de Trabajo, confirma que la intención de éste era que la convención sólo se aplicara a los Estados Contratantes.

主席根据他人担任组主席的经验证实,目的是让公约只适用于缔约国。

评价该例句:好评差评指正

Los funcionarios encargados de las adquisiciones tienen en general varios años de experiencia y su nivel de eficiencia en la gestión de las actividades cotidianas de adquisiciones es relativamente alto.

采购人员通常有几年的经验,比较善于管理日常采购活动。

评价该例句:好评差评指正

Otro medio frecuente de mejorar las oportunidades de empleo de los jóvenes es a través de pasantías o prácticas, que proporcionan la experiencia de trabajo tangible que exigen los empleadores.

改进青年就业机会的通行办法是实习制和学徒制,为青年人提供雇主所要求的实实在在的经验

评价该例句:好评差评指正

La Oficina se basa en el éxito del Cuerpo de Capacitación de las Primeras Naciones y se ha iniciado un nuevo programa de formación y experiencia laboral para personas con discapacidad.

该办公室组建了原住民培训公司并促进该公司取得成功,还为残疾人推出了项培训和经验方案。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


parótida, parotiditis, parovario, paroxismal, paroxismo, paroxístico, paroxítono, parpadear, parpadeo, párpado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸西班牙语脱口说

Bueno, profesional, no. Solamente las prácticas que realicé en el último curso.

好吧,),没有;只是在大学最后一学期做了一些实习。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Tengo experiencia en limpieza y voy a estudiar en la UNED.

-我有清洁,并打算在国家远程教育大学学习。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年3月合集

30 años de trabajo, hoy está en España para hablar sobre su oficio.

30年,今天他在西班牙谈论他职业。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Llegó de Colombia hace 2, con 9 de experiencia como administrativa.

她来自哥伦比亚,两年前来到这里,有9年行政

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Unos años después toda esa experiencia de trabajo la pude llevar a San Luis.

几年后,我将所有这些带到了圣路易斯。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年1月合集

Nunca había trabajado con niños y me ha encantado vacunar a niños.

我从未有过给孩子们,但我非常喜欢给孩子们接

评价该例句:好评差评指正
Notes in Spanish (Avanzado)

Bueno, y nosotros tenemos los dos experiencias de oficinas aquí en España.

,我们在这里西班牙有两办公室

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

Una pasantía es una experiencia de trabajo de corto tiempo.

实习是短期

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2022年12月合集

Tú tienes experiencia previa de trabajo en fosas comunes, ¿verdad?

你有挖掘集体坟墓,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

Ah, y además de eso, tengo experiencia trabajando como empresas de tecnología.

啊,除此之外,我还拥有在科技公司

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

Bueno, para empezar, tengo todas las habilidades y experiencia laboral necesarias para el puesto.

好吧,首先,我具备这个职位所需所有技能和

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

Tengo 10 años de experiencia trabajando en importantes empresas de marketing.

我有十年在重要营销公司

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

Tengo algo de experiencia trabajando en grandes empresas.

我有一些在大公司

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

Bueno, pues su experiencia profesional es tan política como jurídica.

好吧,他既具有政治性也具有法律性。

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

Para 1965 se gradúa en arqueología y continúa participando en excavaciones adquiriendo experiencia.

到1965年,他毕业于考古学专业,并继续参与发掘以积累

评价该例句:好评差评指正
Learn Spanish: Intermediate Spanish

Si quieres hablar también sobre tu experiencia laboral, deberás usar, por supuesto, los pasados.

如果你想谈论你,你应该使用过去时。

评价该例句:好评差评指正
B2 听力

Clínica de Medicina Estética en Madrid busca enfermera con experiencia mínima de dos años.

马德里美容医学诊所正在寻找至少有两年女护士。

评价该例句:好评差评指正
B2 听力

Se valorará la experiencia en el sector.

将考虑相关领域

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Los años de experiencia son garantía del " saber hacer" de este tipo de empleados.

年数是保证这类员工“会做事”凭证。

评价该例句:好评差评指正
Notes in Spanish (Avanzado)

Pero no es fácil encontrar maestros que esto lo hayan trabajado mucho y lo sepan transmitir.

但要找到在这方面有很多并且能很好地传授这些知识老师并不容易。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


parquet, parqui, parquímetro, parquísimo, parra, parrado, parrafada, parrafear, parrafeo, párrafo, parragón, parral, parranda, parrandear, parrandero, parrandista, parrar, parresia, parricida, parricidio, parrilla, parrillada, parriza, parro, parrocha, párroco, parrón, parroquia, parroquial, parroquialidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接