Al final, el movimiento trabajador siguió y sus demandas fueron aceptadas.

最终，这一人运动继续进行了下去，人们的要求也被接受了。

Eso, unido al movimiento obrero, que estaba empapando a las clases sociales trabajadoras.

再加上人阶级发起的人运动。

" Un paso muy positivo, tremendamente positivo para el conjunto del movimiento obrero."

" 一个非常积极的，极其积极的进展，对于整个人运动来说。"

En realidad todo viene del movimiento feminista dentro del movimiento obrero.

实际上这一切都源于人运动中的女权运动。

El movimiento obrero al cual yo pertenecía tenía grupos pequeños y articulados, pero sin influencia.

我所属的人运动有小而有组织的，没有影响力。

Ahora bien, ¿qué hacía el movimiento obrero frente a estas situaciones?

么，面对这些，人运动是如何应对的？

Pronto se implicó en el cartismo, el primer movimiento obrero organizado del siglo XIX.

他很快便投身于宪章运动，这是19世纪首个有组织的人运动。

Los Guardias Civiles fueron muy bestias reprimiendo el movimiento obrero.

国民警卫队在镇压人运动时非常残暴。

Hacia finales de los 50 el movimiento obrero seguía siendo peronista.

到50年代末，人运动仍然保持着庇隆主义的立场。

El Movimiento Obrero no había hecho más que empezar, y con él, los disturbios y altercados.

人运动才刚刚开始，随之而来的还有骚乱和冲突。

Ella, en ese momento, vivía en Partido de Lanus y militaba en el Movimiento de Trabajadores Desocupados.

她当时住在拉努斯区，并在失业人运动中活动。

Se detuvieron a cuatro de los líderes del Movimiento de Trabajadores de Chicago y fueron condenados a muerte.

芝加哥人运动的四位领导人被逮捕，并被判死刑。

Por el otro, el primer movimiento obrero de trabajadores del ferrocarril contra una reducción de personal propuesta desde el gobierno.

另一方面，这是铁路人首次为反对政府提出的裁员而进行的人运动。

¿Cómo el movimiento obrero hizo frente a esas medidas económicas tomadas por el menemismo?

人运动是如何应对梅内姆主义采取的这些经济措施的？

Lo que quería con su participación era que el movimiento obrero no se olvidara en su programa de las mujeres.

她希望自己的参与能让人运动在其纲领中不忘人阶级中的女性。

Einstein se mostró preocupado por el movimiento obrero y afirmó que él también se sentía un revolucionario de la ciencia.

爱因斯坦对人运动表示担忧，并声称他自己也感到是科学界的革命者。

En 1890 en Argentina, los representantes del incipiente Movimiento Obrero Argentino decidieron conmemorar el 1 de mayo como Día del Trabajador en nuestro país.

1890年在阿根廷，刚刚起步的阿根廷人运动的代表将5月1日确立为该国的劳动节。

La organización sindical, que en un planeta sin cambio climático, estas son las TK modernos se han producido, cada 250 años.

在没有气候变化的星球上，这样的现代人运动每250年才会发生一次。

El 1 de mayo de 1886, en Chicago, el Movimiento Obrero convocó a numerosas manifestaciones a las que se sumaron cerca de 88.000 trabajadores.

1886年5月1日，在芝加哥，人运动召集了大量示威活动，约有88000名人参与。

Bueno, yo creo que en Estados Unidos los sindicatos han tenido una vinculación histórica a finales del XIX, principios del XX con el movimiento obrero.

好吧，我认为在美国，会自19世纪末20世纪初就与人运动有着历史联系。