El respeto de mi madre no se gana con malas ideas.

糟糕的建议可换来我妈的尊重。

Y como nadie me respeta no me dieron el cargo de vicerector。

因为我受人尊重所以他们才让我当副校长吗？？

Le hablo con respeto a su reverencia porque ella está presente.

我跟您讲是出于对您的尊重，因为她也在跟前。

Por supuesto es muy informal, pero no es irrespetuoso.

当然这是非正式的用法，但并没有尊重对方的意思。

Respeto y consideración también alas ideas distintas a las nuestras.

尊重和考虑同于我们思想的其他思想。

Las respeto, pero creo que esto es lo más adecuado.

我尊重那些想法，但是我认为我说的这个才是最恰当的。

Bueno, el partido estuvo bien, estuvo nuestros equipos, nos tratamos con muchísimo respeto, no?

比赛还错，我在我们的队伍中，大家都互相尊重，是吗？

Por eso merecen permanentemente nuestro respeto y nuestra máxima consideración.

因此，他们永远值得我们的尊重和最大关注。

Y si tanto les duele el bolsillo, respétenle y denle amor.

如果你们囊中羞涩，就尊重她爱她。

Y habla sobre la importancia de las raíces, de respetar nuestro origen.

讲到了根和尊重出身的重要性。

Ya no respetan ni a sus madres.

他门甚至都尊重自己的母亲。

Pronto ocupó su espacio y fue admirado y respetado por todos.

很快他就有了自己的空间，受到了所有人的钦佩和尊重。

Oiga, un poquito de respeto, por favor.

嘿，拜托放尊重点。

No tienes el respeto pero el dolor ajena. Anda.

你有的是尊重，而是一个外人的痛苦。走开。

Yo soy aquel que no respeta a los tiranos.

我就是会尊重暴君的那位。

Su imponente y recia presencia suscita respeto y lealtad.

它威严的气势和结实的体魄赢得了猴群的尊重和忠诚。

Le recomiendo que hable con ella, pero que respete su espacio.

我建议你跟她谈谈，但是要尊重她，给她空间。

En España, siempre y cuando tengas un cierto nivel de respeto por los vecinos.

在西班，只要你对邻居有一定程度的尊重。

Los dos eran muy respetados en su comunidad.

两人在周围人里很受尊重。

Les tengo mucho respeto a tus nervios.

我非常尊重你的神经。”