Fue en 1958, durante las obras de un campo de tiro.

事情发生在1958年，当时正在进行一处击场的施工。

Creció a pocos kilómetros del campo de tiro de la Guardia Civil, donde había concursos anuales.

他在距离国民警卫队击场不远处的方长大，那里每年都会举行比赛。

Hay varios ex militares, y algunos que habían recibido formación militar y entrenamiento en campos de tiro.

有几名前军人，还有一些人接受过军事训练并在击场受训。

Israel controla allí todos los recursos, tiene bases militares, hay campos de tiro y muchos asentamientos ilegales.

以色列控制那里的所有资源，设有军事基， 有击场许多法居点。

Bueno, la fuerza aérea tuvo su campo de tiro, digamos, su prueba en 1937 en el bombardeo a Guernica.

好吧，空军在1937年对古尔尼卡的轰炸中进行了他们的击场测试，或者说是一次试验。

En esa época, el sistema solar era un lugar caótico, un auténtico campo de tiro cósmico, donde los asteroides y otros cuerpos celestes chocaban casi continuamente.

在那个时期， 太阳系是一个混乱的方，真正的宇宙击场，小行星其他天体几乎不断发生碰撞。

Sobre todo vigilar que en la academia de tiro donde estamos con las armas, que nadie salga con el arma fuera de la galería, que metan las balas que tienen que meter y respeten las normas.

-特别是在我们进行击训练的枪械学校里，要确保没有人把武器带出击场，要把该放的子弹放好， 并遵守规。

El fuego ha afectado al interior de la base militar de Cerro Muriano y ha llegado a las inmediaciones de la zona del campo de tiro zona restringida por el riesgo de que se pudieran producir explosiones.

火灾影响了塞罗穆里亚诺军事基的内部，并蔓延到了击场周边的限制区域，因为担心可能会发生爆炸。

Yo siempre tengo la imagen de mi padre enseñándome a hacer cosas x: arrojarme de un trampolín, disparar con un arma al tiro al blanco, y siempre la frase de mi padre era: " No tengas miedo" .

我总是记得父亲教我做事时的情景：从蹦床上跳下来，用枪在击场打靶，而父亲总是说：“别害怕。”

Antes, en dos mil veinte, un hombre fue detenido por compartir en Internet un vídeo en el que había colocado a Sánchez, a Marlaska, a Irene Montero y a Pablo Iglesias en dianas de un campo de tiro, y abrió fuego contra ellos.

此前， 在2020年， 一名男子因在互联网上分享一段视频而被捕，视频中他将桑切斯、马拉斯卡、伊蕾内·蒙特罗巴勃罗·伊格莱西亚斯置于击场的靶子上，并向他们开枪击。