En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.
在这个时刻，提供另外的对抗新病毒的注射剂将是必要的。
En cuanto al procedimiento de satisfacción de los pasivos por los bienes privativos, y el argumento de que Jean-Louis Deperraz había sido condenado fundándose en un argumento planteado de oficio por los jueces de la apelación, a saber, aduciendo mala gestión y sin debate contradictorio, cuando eso no figuraba en la demanda introductoria de instancia, el Estado Parte afirma que las partes debatieron la cuestión de la mala gestión ante el Tribunal y que Jean-Louis Deperraz consideró inútil responder a la citación del Tribunal para que compareciera y explicara en persona la mala gestión que se le achacaba.
9 关于偿还债务的行动和辩称对Deperraz先生的判决是依据上诉法院自身的动议提出的理
，
没有通过对抗性辩论审理，也未在原先的申诉中提及的管理不善的问题，缔约国指出，诉讼各方在法庭中讨论了经营不善问题，而Deperraz先生认为，没有必要听从传唤，亲自到庭解释他遭受指责的经营不善问题。
Por lo que respecta a las investigaciones y los procesos penales, Tailandia ha establecido un subcomité, integrado por funcionarios de alto rango de la Policía Real de Tailandia, la Oficina del Fiscal General, el Departamento de Tratados y Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Departamento del Auditor General del Ejército, el Ministerio de Defensa y la Oficina del Consejo de Seguridad Nacional, para investigar y prestar asesoramiento jurídico a los organismos encargados del mantenimiento de la ley sobre los delitos relacionados con el terrorismo.
关于刑事调查和起诉，泰国设立了一个对抗国际恐怖主义小组委员会，泰国皇家警察、司法部长办公室、外交部的条约和法律事务部门、军法署、国防部、国家安全委员会办事处的高级官员组成，调查有关恐怖主义的罪行，并向执法机构提供法律咨询。
Las zonas más afectadas por las disputas en los clanes incluyen: Mudug meridional y Galguduud septentrional, así como la población de Hobyo, donde los subclanes Sa'ad y Suleiman de los Habr Gedir llevan enfrentados mucho tiempo por el control de las tierras de pastoreo; Bay y Bakool, donde los clanes Rahanwein luchan por el control de Baidoa; la región de Gedo, donde hay constantes enfrentamientos menores entre los Marehan; y El Wak, en la frontera con Kenya, donde se enfrentan los marehan y los garre.
部族冲突最严重的地区包括：穆杜格南部和加尔古杜德北部和霍比奥镇，哈卜尔杰迪尔的萨阿德和苏莱曼部族分支之间，为控制草场长期发生纠纷；巴伊和巴库勒州，拉汉文各部落一直为控制拜多阿打战；盖多地区，马瑞亨人之间继续发生低水平的对抗；
及在与肯尼亚交界的埃勒瓦克，在狄尔和马瑞亨之间的冲突。
El Grupo de Trabajo observó que, conforme a las recomendaciones 104 y 105, podía constituirse una garantía real entre las partes sobre mercancías en tránsito y mercancías de exportación que pudiera hacerse valer frente a terceros no sólo con arreglo a la ley del Estado en que se encontraran inicialmente las mercancías (conforme a las recomendaciones 100 y 101) sino también con arreglo a la ley del Estado de su destino final.
从建议104和105来看，无论是根据货物最初所在地的法律（根据建议100和101），还是根据货物最终目的国的法律，都可在当事人之间设定途中货物和出口货物上的担保权并使之具有对抗第三方的效力。
Era un hecho evidente que una negociación en profundidad sobre cuestiones de soberanía no podía desarrollarse adecuadamente en un ambiente de confrontación, aunque sólo fuera porque en ella debían participar los gibraltareños, con la fórmula que se conviniera, si se quisiera que sirviera en la práctica para algo y porque España quería edificar un futuro compartido de convivencia en el que los gibraltareños se sintieran a gusto.
显而易见，关于主权问题的深入谈判不能在对抗的情况下适当开展，因为直布罗陀人应当适当方式参加谈判，这样才切合实际，并且西班牙想要创造大家和睦共处为直布罗陀人所喜见的未来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
楚看到被压迫者
间断地工作，
我们
最佳堡垒。
眼”
