Cuatro horas más tarde, un paquete, no teniendo respuesta, desprendió una chalupa que abordó al María Margarita.

四个小时后，一艘客轮因为没有得到回答，便放出一条小艇登上了“玛丽亚·玛格丽特”号。

Con el mar a ambos lados, nos muestra Santurchi con su puerto pesquero a un lado y Guecho con su puerto deportivo al otro, donde ahora es fácil ver fondear los más grandes transatlánticos del mundo.

两侧都是大海， 一边是桑图尔奇渔港， 另一边是盖乔游艇港，现在很容易看到世界上最大远洋客轮在停泊。

Esta empresa de energía también prevé levantar un museo que descubra a los visitantes la trágica historia del transatlántico, que en su viaje inaugural chocó contra un iceberg el 14 de abril de 1912.

这家能源公司还计划建造一座博物馆，向游客揭示这艘远洋客轮在1912年4月14日首航时撞上冰山那段悲惨历史。

Fue la madre de Joseph quien les compró como regalo los billetes de primera clase para el transatlántico SS France.

是约瑟夫母亲为他们买了从远洋客轮SS France一等舱船票作为礼物。

Se consideraba como un trasatlántico del aire y se le conocía como el Titanic del aire.

它被认为是空华客轮，被称为空泰坦尼克号。

Y habría que preguntarse cuánto tiempo habrían durado juntos Jack y Rose cuando estuviesen lejos del trasatlántico más grande del mundo y una de las mayores tragedias marícimas que ha existido.

人们可能会想，当杰克罗斯远离世界上最大远洋客轮以及有史以来最大海难之一后，他们还能在一起多久。

Allí se escoró también un barco rápido de pasaje de 18.000 toneladas, construido para la compañía transatlántica por la misma sociedad.

在那里也侧翻了一艘18000吨快速客轮，这艘船是为那家跨国公司由同一企业建造。

La Metro Golden Mayor había fletado un trasatlántico para atraer a Gary Cooper, Cary Grant, Spencer Tracy o Mae West.

都市黄金市长包租了一艘远洋客轮来吸引加里·库珀、加里·格兰特、斯宾塞·屈塞梅·韦斯特。