有奖纠错
| 划词

La luna delantera del autocar y una rueda estaban deterioradas.

的前挡风玻璃一个轮子坏了。

评价该例句:好评差评指正

Opcionalmente, los participantes podrán viajar hasta sus hoteles en limusinas o taxis de servicio público.

另外,也可以乘坐机场豪华或公共出租到达所住旅馆。

评价该例句:好评差评指正

El servicio de autobús a Lachin sólo pasaba una o dos veces al mes.

有开往拉钦的,但每月只有一班或两班。

评价该例句:好评差评指正

Las medidas notificadas se refieren a tecnologías nuevas y mejoradas, como la introducción de vehículos eléctricos o de gas natural comprimido, el fomento de la pronta adopción de vehículos híbridos, la introducción de normas de emisión para los vehículos, y normas de eficiencia para los vehículos de carga y de pasajeros, así como medidas centradas en el cambio del modo de transporte y otros comportamientos que afectan al transporte.

所报告的措施有的针对新的改进的技术,诸如采用电动辆或压缩天然气辆,鼓励尽早采用混合型汽,实行辆排放标准以效率标准。 此外,还有侧重于改换运输模式侧重运输相关的其他行为的措施。

评价该例句:好评差评指正

Las medidas notificadas se refieren a tecnologías nuevas y mejoradas, como la introducción de vehículos eléctricos o de gas natural comprimido, el fomento de la pronta adopción de vehículos híbridos, la introducción de normas de emisión para los vehículos, y normas de eficiencia para los vehículos de carga y de pasajeros, así como medidas centradas en el cambio del modo de transporte.

所报告的措施有的针对性地改进的技术,诸如采用电动辆或压缩天然气辆、鼓励尽早采用混合型汽、实行辆排放标准以效率标准,此外还有侧重于改换运输模式的措施。

评价该例句:好评差评指正

Los grecochipriotas han permitido que autobuses y taxis inscritos en el norte y que portaran documentos expedidos en el sur recogieran turistas en los lugares de entrada en el sur para trasladarlos al norte; sin embargo, los automóviles de alquiler procedentes del norte no pueden cruzar hacia el sur.

希族塞人方面允许在北方登记但拥有南方证件的出租在南方入境港载运前往北方目的地的游客;但是在北方租赁的辆不允许越线进入南方。

评价该例句:好评差评指正

Cuando el Airbus 320 de la compañía Jet Blue aterrizó sin ningún percance en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles el 22 de septiembre, después de haber tenido problemas con el tren de aterrizaje, nos alegramos inmensamente, pues temíamos por la vida de los pasajeros a bordo.

22日,蓝色飞机航空公司320型空中在起落架出故障后安全降落在洛杉矶国际机场,当时我们为机上乘客安然无恙感到欢欣鼓舞。

评价该例句:好评差评指正

Dispondrá de una pista de aterrizaje de una longitud total de 2.250 metros, suficiente para que aterricen en ella aviones de largo recorrido, como el Airbus A320 y los Boeing 737 a 800.

该机场将有一条总长2 250米的跑道,足以支持包括A320系列空中737-800型波音机在内的远距离喷射机的着陆。

评价该例句:好评差评指正

En Minsk representantes del Gobierno de Belarús informaron al Grupo de que los vehículos UAZ-3151 eran automóviles de pasajeros con capacidad para moverse a campo traviesa y se consideraban vehículos de uso general.

在明斯克,白俄罗斯政府向专家组作了简要介绍,表示UAZ-3151型辆是具有越野能力的,被视为一般用途项目。

评价该例句:好评差评指正

Airbus habría informado de que ese sistema era ya el equipo empleado habitualmente en muchas aeronaves nuevas.

空中汇报说,这一系统目前已成为许多新型飞机中的标准设备。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


忠贞不屈, 忠贞不渝, , 终场, 终点, 终点线, 终点站, 终端, 终端的, 终端局,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

看广告学西语

Date un paseo por las reconstrucciones de las cabinas de los Airbus 380 y Boeing 787 para elegir lo que mejor se adapte.

你一定要去参观重建之后的空中380和波音787舱,选择最适合你的舱。

评价该例句:好评差评指正
Caillou的

Yo era el que enganchaba todos los vagones a la locomotora.

我是负责将所有车厢连接到机车的人。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

No es un autobús de pasajeros más en Chicago.

这不只是芝加哥多了一辆

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Un carruaje de pasajeros apareció por la calle.

一辆出现在街上。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2025年7月合集

En el Once-S vimos cómo cambiaron los malos en el cine.

在《一日一题》第四季的最后一集中,我们探讨了“万皆政治”的主题。嘉宾们通过超级英雄、咖啡文化和视角,揭示了日常生活中的政治意义。们强调,政治不仅限于政党和议会,更存在于社会生活的方方面面。在本集中,胡安·路易斯·桑切斯、马克西·格拉和玛丽亚·洛佩斯·比略德雷斯嘉宾,以及伊比利亚美洲播站节的参与者,共同讨论了政治如何渗透到生活的各个领域,如、睡眠、工作、家居装饰及饮食文化。例如,在美食政治学中,们探讨了饮食习惯如何反映社会政治背景。通过分析美国队长超级英雄的们展示了这些角色如何成为政治象征,并在不同历史时期被赋予新的意义。此外,嘉宾们还讨论了咖啡文化中的政治元素,如维亚莱蒂摩卡特快壶的使用,以及莱梅俊(阿美尼亚披萨)食物背后的政治历史。通过这些讨论,本集强调了政治在日常生活中的普遍性和重要性,提醒我们即使在看似平凡的活动中,也存在着深刻的政治意义。

评价该例句:好评差评指正
Relatos de la Noche

Sucedió en un viaje por autobús de la Ciudad de México a Durango.

这件发生在从墨西哥城到杜兰戈的一次长途旅行中。

评价该例句:好评差评指正
No es el fin del mundo

El Airbus 380, que haya un trasto inmenso, no ha terminado de funcionar.

那个巨大的空中A380,尽管是个庞然大物,却还没完全发挥出作用。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Varias piezas de este modelo de avión se fabrican en las plantas gaditanas de Airbus, de Puerto Real y el Puerto de Santa María, que están en pleno proceso para unificar en esta última toda su producción y plantilla.

该飞机型号的多部分在加迪斯的空中工厂生产,包括圣玛丽亚港和普尔托·雷阿尔,这些工厂正全面进行整合, 将所有生产和员工迁移到最后一个地点。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2017年1月合集

El Ministerio de Comercio de China cuestionó este miércoles la decisión estadounidense de imponer fuertes aranceles sobre los neumáticos de camiones y autobuses de China y ha prometido tomar medidas para defender los derechos de las compañías nacionales.

中国商务部周三质疑美国对中国卡车和轮胎征收高额关税的决定,并承诺将采取措施保护国内企业的权益。

评价该例句:好评差评指正
Dele B1 El Cronómetro

Nueve personas han muerto y 20 han resultado heridas, al menos cinco graves, entre ellas una niña de unos seis años en el accidente de un autobús de línea ocurrido en Tornadizos, provincia de Ávila.

九人遇难,20人受伤,其中至少五人伤势严重,包括一名约六岁的女孩,在阿维拉省托纳迪索斯的一起长途中。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年2月合集

Tras alcanzar África Occidental, mayoritariamente por vía marítima, estos productos llegan a los países del Sahel a través de contrabandistas que operan en las principales rutas de transporte utilizando autobuses, camiones y coches particulares.

这些产品到达西非主要通过海上运输,然后通过走私者利用长途、卡车和私家车主要运输路线进入撒哈拉以南国家。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年4月合集

Un equipo del Comité Internacional de la Cruz Roja ha dirigido un convoy de autobuses y coches particulares con más de 500 personas que han logrado huir de la ciudad asediada de Mariúpol.

国际红十字委员会的一个团队引导了一支由大和私家车组成的车队,成功将超过500人从被围困的马里乌波尔市撤离。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年9月合集

En los próximos meses, Airbus empezará a hacer las pruebas de los prototipos diseñados en los equipos de investigación europeos y llevará a cabo ensayos técnicos para asegurar el éxito de Juice.

在未来几个月内,空中公司将开始对其在欧洲研究团队设计的原型进行测试, 并将进行技术试验以确保Juice任务的成功。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2017年9月合集

Airbus, líder global de la aviación, está tomando medidas para expandir su presencia en el mundo y su asociación estratégica con China, según fuentes de la empresa.

空中,全航空业的领导者,正在采取措施扩大其国际影响力和与中国的战略合作关系,据公司消息来源称。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Pero el viernes 5 de diciembre de 2003, su papá se fue solo y el camión de pasajeros en el que iba cayó por un barranco.

但是2003年12月5日星期五,爸爸独自去了, 而乘坐的掉下了山沟。

评价该例句:好评差评指正
B1听力

Nueve personas han muerto y veinte han resultado heridas, al menos cinco graves, entre ellas una niña de unos seis años, en el accidente de un autobús de línea ocurrido en Tornadizos, provincia de Ávila.

九人遇难,二十人受伤,至少五人伤势严重,其中包括一名约六岁的女孩,在阿维拉省托拉尼多斯发生的长途中。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Otras empresas que están trabajando en el desarrollo de taxis voladores incluyen a Airbus, Uber, Joby Aviation, Archer.

致力于开发飞行出租车的公司包括空中公司、优步、Joby Aviation、Archer。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年7月合集

Buenas tardes, el fallecido es el conductor de uno de los autobuses que se dirigían a Algeciras.

下午好,遇难者是其中一辆开往阿尔赫西拉斯的的司机。

评价该例句:好评差评指正
CCTV Economía

Cabe destacar que los coches del metro fueron fabricados en China por la Changchun Railway Vehicles Corporation.

值得一提的是, 地铁列车由中国长春轨道股份有限公司制造。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

A continuación, colisionó otro convoy de pasajeros.

接下来,另一列发生了碰撞。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


终岁, 终天, 终天之恨, 终线, 终有一死的, 终于, 终站, 终止, 终止日期, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接