Todas las cosas que existen en el mundo tiene el opuesto.
世上存在事物都有其对立面。
Los análisis han descubierto la presencia de un virus.
这些测试揭示了该存在。
En nuestro país ya no existe la explotación del hombre por el hombre.
在我们国家已经不存在人剥削人现象。
En la actualidad no existe ese problema.
现在那问题已经不存在了。
El problema existente no es fácil de resolver.
已存在这问题很难解决。
Soy optimista por naturaleza, pero esto me deja perplejo porque todavía hay problemas.
我天性乐观，但是这让我困惑，因为问题仍然存在。
El problema existente exactamente existe entre nosotros.
这实在问题确实存在我们之间。
El más rico manantial de nuestra fuerza está en las masas populares.
我们力量最深厚根源存在于人民群众之中.
Existe un desnivel de fuerzas entre dos boxeadores .
两拳击手之间体力存在着差别。
La materia puede estar en estado sólido, líquido o gaseoso.
物质存在三种形式是固态液态和气态。
Parece que ese planeta no existe vida inteligente.
看来在那上不存在有智慧生命。
Además, la doctrina permanece dividida ante el problema.
“对于这问题，学说上也存在分歧。
En todo el mundo siguen existiendo bolsones de pobreza profundamente arraigadas.
根深蒂固贫穷角落仍然在世界上存在。
No vemos justificación moral alguna para la perpetuación de esta injusticia histórica.
我们认为没有任何道德理由使这种历史造成不公正长期存在下去。
Los expertos admitieron que existían dificultades a este respecto.
专家认识到这方面存在困难。
Sin embargo, las reivindicaciones de libre determinación impugnadas cuestionaban la definición habitual de mercenarismo.
但是，由于关于自决要求存在争议，而对雇佣军标准定义提出了质疑。
Sin embargo, son aún más los obstáculos que se resisten a desaparecer.
但是，更多障碍顽固存在。
Las encuestas de hogares revelan claros indicios de que la pobreza es generalizada.
住户调查显示存在广泛贫穷明显迹象。
Sigue existiendo la pobreza en las zonas urbanas y rurales.
在农村和城市地区仍然存在贫困。
En caso de que exista, una mujer puede impugnarla ante los tribunales.
如果存在歧视，妇女可以诉诸法律。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cincuenta millones de años más tarde, sólo quedarán nuestra basura.
五千万年后，只有我们的垃圾会存。
Yo creo que hay una presencia progresiva.
我觉得会慢慢增加她的存感。
En la actualidad, la universidad sigue estando, pero la escultura ha desaparecido.
今天，这所大存，但雕塑已经消失了。
En esta exhibición hay un grupo de animales reales pero aquí tenemos el dragón.
这个展会里，有一大波现实里存的动物，但是这里有个龙。
Actualmente este tipo de protecciones ya no existen en las modernas ciudades.
现这种防护现代化的城市里已经不存了。
Y pese a todas las diferencias, son más las cosas que nos unen.
虽存各种差异，但也有很多事能让我们团结起来。
Si hay un espíritu en esta casa, por favor, hace una señal.
如果你确实存 请给我一个提示。
Es un mal que existe en casi todas las sociedades.
这几乎是所有社会都存的痼疾。
A mí me parece que el azar existe y no lo podemos controlar.
我看来，厄运是存的，而我们法制它。
En el mundo existen muchas costumbres y formas de vivir.
世界上存着很多不同的习俗和生活方式。
La idea de la existencia de una raza superior es un error ya superado.
认为有一个尊贵的种族存的这种想法是已被克服的错误。
El problema es que ambas conclusiones son absolutamente dramáticas para la existencia de la humanidad.
问题于，这两个结论对于人类的存而言绝对是戏剧性的。
Aunque como hemos visto existen grandes desafíos logísticos.
尽管正如我们所看到的那样，物流上存巨大挑战。
El mundo está poblado por distintas culturas con prácticas y creencias diversas.
地球上存着拥有不同习俗和信仰的多种文化。
Y quizás no lo sabías, pero el subjuntivo existe en tu lengua también.
可能你还不知道，你的语言中也存虚拟式。
¿Y tú, crees que existan otras formas de vida inteligente en el universo?
你认为宇宙中是否存其他智慧生命吗？
Pero sí, cuando las palabras le dan vida a esas situaciones que ya no existen.
但确实，是语言让那些已经不复存的状况复生。
Mundo Jurásico existe para recordarnos lo pequeños que somos, los nuevos.
侏罗纪世界的存是为了提醒我们，后来的我们是多么的渺小。
Mi suegra se la pasa diciendo, seguro se lo inventó, eso no existe.
我婆婆总是说，她肯定是编的，这不存。
Es real, esa palabra existe en algún diccionario.
这是真的，这个词某些字典里是存的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事物都有其对立面。
问题已经不
上不
法
制它。
