" ¡Qué buen vasallo si hubiese buen señor! " , maravillosa frase que define España.

“若主贤明， 臣必忠良！ ”——这句妙语精辟定义了西班牙。

O gracias a unas redes sociales que recuperan su arte y sus célebres ocurrencias.

或者感谢一些社交媒体平台恢复了他们的艺术作品和着妙语。

Y sigo sin poder responder genialidad, gran broma o ego desmesurado.

我还是无法分辨这是天才、妙语还是妄自尊大。

Rápido a la hora de sus ocurrencias, su sentido de humor, su perspectiva.

迅速体现在他们的妙语连珠、幽默感和视角上。

Se puede estar hablando mal continuamente de alguien sin decir nada justo; pero no es posible estar siempre riéndose de una persona sin dar alguna vez en el clavo.

例如，你不人，当然说不出一句好话；你要是常常取笑人，倒很可能偶然想到一句妙语。”