Todos estaban muy preocupados por sus delirios.

他们都非常担心堂吉诃德的妄想症。

Recogí con cuidado mis cosas, ni loca me metía al salón, estando Oliver ahí adrentro.

我小心地捡起的东西，我不会妄想进入教室，奥利弗在那里面。

Pero me lancé, obedeciendo los dictados de mi fantasía y no los de la razón.

可是，我却被命运驱使，盲目听从的妄想，而把理智丢之九霄云外。

Aureliano Segundo fue el único que sintió por él una compasión cordial, y trató de quebrantar su perseverancia.

奥雷连诺第二是布恩蒂亚家中唯一衷心同情他的人，试图让他放弃痴心妄想。

Luego de asistir a una boda y del Quijote vivir unos cuantos delirios.

在参加了一次婚礼，又经历几次妄想中的生活后。

Horacio Traveller son guardias nocturnos y Talita farmaceuta, en ese lugubre lugar Horacio comienza padecer fuertes delirios de persecución.

奥拉西奥和特拉维勒是夜间保安，塔丽妲是药剂师，在那个阴森的地方，奥拉西奥开始患有强烈的被害妄想症。

Y Vox sigue centrando sus críticas en a los independentistas -El victimismos de los golpistas.

而Vox继续将批评重点放在独立主义者身上——这些政变者的被害妄想症。

¿Cómo se comportan en realidad los que padecen de ese delirio?

4. 那些患有这种妄想的人实际上是如何行为的？

Jamás quiso llegar el desengaño, ni el olvido ni el delirio.

永远都不愿面对失望，不愿遗忘，也不愿陷入妄想。

¿Estaba verbalizando un delirio organizado y paranoico?

我是在用语言表达一种有组织的、偏执的妄想吗？

Te estoy hablando de paranoia social muy profunda.

我跟你说的是极其深刻的社交型妄想。

Porque esto es una cuestión de los mitomanos, les pasa mucho.

因为这是妄想狂们的问题，他们经常这样。

Eso insisto que es " mi cabala" .

那我坚持说是“我的妄想”。

No hay delirio mío, pura vida si sigo en tu tierra.

若我留在你的土地上，那并非妄想，而是纯粹的生活。

Debí tener delirios por falta de pastel o algo... ¡Vamos a correr!

我一定是因为没有蛋糕什么的而产生了妄想......我们跑吧！

El Inglés dice que soy delulu.

塞萨尔说我有妄想症。

Los que padecen del delirio en cuestión suelen ser tan impíos como viles.

那些患有这种妄想症的人通常既不敬神又卑鄙。

Y se lo he dicho a un amigo, me ha dicho, dice, pues espera sentado, ¿sabes?

我和朋友说了这件事，他说，别妄想了，你知道的。

No abandona esa suerte de victimismo agresivo que lleva utilizando desde mucho antes de la invasión.

他并没有放弃那种从入侵前很久就开始使用的攻击性被害妄想。

De esta manera pudo recrear, con todo el lujo de detalles, el delirio de la protagonista.

通过这种方式，他能够以丰富的细节重现女主角的妄想。