Los niños están observando cómo las hormigas mueven la comida.

孩子们正在观察蚂蚁是如何移动食物.

Lo urgente es saber cómo vamos a empezar.

当务之急是要知道我们该如何开始。

Hace mucho que no hablo con él y no sé cómo le irá.

我已经很久没同他交谈过了，不知他近况如何。

Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.

我不知道如何向您表示感谢。

Saber cómo relajarse es importante para la salud.

知道如何放松自己对身体健康很重要。

El sociólogo estudia como interactuamos los individuos en el conjunto de la sociedad.

这位社会学家研究如何将个人和社会有机。

Como prueba final tendréis que hacer una sinopsis de cómo habéis creado vuestra empresa.

为后，你们必须做一个如何创建你们公司公司一个概述。

No te preocupes, que , comoquiera que sea, encontraremos una salida.

你别担心，我们无论如何都会找到一条出路。

Por cierto, ¿qué tal tú? ¿Cómo te va en la universidad?

顺便问一下，你近如何？在大学里过得怎么样？

Está dispuesto a no retroceder, pase lo que pase.

他决定无论如何也不让步。

La noticia le cogió desprevenido y no supo cómo reaccionar.

消息来得那么突然，他都不知道如何是好。

¿Qué te parece el funeral de muerte?

你觉得葬礼如何？

Los alumnos aprendieron cómo calcular el volumen de la pirámide.

学生们学会了如何计算角锥容积。

De todas maneras debemos contestar a su atención.

我们无论如何也要报答他对我们款待.

Mañana Anita nos va a enseñar cómo expresar deseos y peticiones en español.

明天Anita会教我们如何用西语表达愿望和请求。

Era muy astuto, siempre pensaba en cómo podía conseguir más beneficio.

他很狡猾，总是想着如何获得更多利益。

El desafío consistiría en convertir esas ideas en propuestas concretas.

面对挑战将是如何将这些想法变为具体建议。

El desafío consiste en llevar este compromiso a la práctica.

面对挑战是如何将这个承诺化为行动。

La síntesis incluye observaciones sobre los informes, y comentarios, notas y recomendaciones para mejorarlos.

这份综汇编就上述报告提出意见，同时就如何予以改进提出评述、意见和建议。

Esas comunidades también tienen diferentes prioridades, estrategias y respuestas sobre cómo afrontarlos.

它们对如何予以迎击也制定了不同优先事项和战略及回应方式。