Vives la vida de acuerdo a tus ideales y creencias.

你过着契合自和信仰的生活。

Además, en la bulería se admite la improvisación, algo que encaja muy bien en su tono alegre.

此外，布雷利亚允许即兴发挥，它欢快的基调完美契合。

" Entonces vi un capítulo del inspector Colombo" , nos dice, y encajaba.

“然后我看了《神探可伦坡》的一个章节，”他告诉我们，很契合。

Una emoción al ver que su obra encaja perfectamente al montar la película.

看到自的作品在电影中完美契合时的激动之情。

Fama, belleza y mercado, pasiones de Warhol que encajan con Marilyn.

名声、美丽和市场，些都是沃霍尔热衷的事物，玛丽莲·梦露契合。

Porque cuando lo encuentro, algo hace clic.

因为当我找到它时，某种东西就契合了。

'Bla bla bla' de Miss Caffeina pega con un mundo hiperconectado.

'Miss Caffeina的" Bla bla bla" 个高度互联的世界非常契合。'

Los patrones cuádruples encajan en una cuadrícula y los séxtuples en una grilla hexagonal.

四重图案适配于方形网，而六重图案则契合六边形网。

Muy afín a lo que propone la filosofía Tao.

道家哲学的主张非常契合。

Nuestros movimientos internos que coinciden con presentaciones canal público, con momentos como muy especiales, no?

我们内心的动作公开演出相契合，样的时刻非常特别，不是吗？

Yo creo que las dos personalidades mágicamente encajan.

我认为两个个性神奇地契合。

Esa persona con la que encajas perfectamente. - Si.

那个你完美契合的人。——是的。

Milei es un economista libertario, identificado con la corriente austríaca.

迈莱是一名自由主义经济学家，奥地利学派相契合。

Esto conecta quizá con otro mantra, ¿no?

或许又另一个信条相契合，不是吗？

Hola, Juan Luz. Yo creo que conecta mucho la sociedad que tenemos ahora.

你好，胡安·卢兹。我觉得我们现在个社会和它非常契合。

Después de unas buenas risas, esta frase encaja perfectamente.

在一番欢笑之后，句台词简直完美契合。

Para mí, fue el momento en que mi vida coincidió con la vida de Perón.

对我来说，那是我的生活庇隆的生活相契合的时刻。

La vida siendo uno o siendo una es un puzzle que no acaba de encajar.

独自生活或作为单身人士，就像一个始终无法完美契合的拼图。

He encontrado mi punto con el deporte.

我找到了自运动的契合点。

En Twitch y en TikTok los dos a la vez se acoplan.

在Twitch和TikTok上，两人同时都能完美契合。