En España la tasa de desempleo es muy elevada.
西班牙的失业率很高。
Sin embargo, las tasas de desempleo permanecieron en niveles críticos, especialmente en las economías más diversificadas.
然而，失业率仍然非常高，尤其在一些较多样化的国家里。
En todo el mundo, el desempleo juvenil ha aumentado durante el último decenio.
全世界的青年失业率在过去十年中有增无已。
La población beduina tiene un elevado índice de desempleo y una precaria situación socioeconómica.
贝都因居民的失业率较高，社地位较低。
El elevado nivel de desempleo entre los jóvenes es un motivo de particular preocupación.
年轻人失业率高特别值得关切。
La Comisión observa con satisfacción que se ha reducido la tasa de desempleo.
委员对失业率的下降感到鼓舞。
En el caso de la mujer esas cifras son el 6,2% y el 9,8%, respectivamente.
这类妇女的失业率分别为6.2％和9.8％。
La cifra entre paréntesis se refiere a la tasa de desempleo con el ajuste estacional.
在括号内的数字为季节性的失业率。
Dicho ajuste no se aplica a la tasa media anual de desempleo.
季节性适用于全年平均失业率。
Los salarios han bajado y el desempleo ha aumentado a más del 40%.
工资暴跌，失业率上升到了40%以上。
Según datos de la misma encuesta, la tasa de desempleo era del 34,5%.
根据该项查，失业率估计为34.5%。
Los siguientes cuadros comprenden los indicadores de la fuerza laboral y los índices de desempleo.
下表显示了叙利亚的劳动力指标和失业率。
Esa moratoria permitía al Estado reducir el desempleo, garantizar cierta calma y disminuir las tensiones sociales.
暂停偿债将使它们能够降低失业率，安定局势和减轻社紧张。
Sin embargo, dado el actual nivel de desempleo es necesario elaborar una estrategia eficaz de empleo.
然而，目前的失业率要求制订有效的就业战略。
El Organismo también ha empleado con éxito enfoques innovadores para superar el déficit estructural del presupuesto.
举步艰难和失业率居高下，这始终是加沙和西岸面临的一个主要问题。
La tasa de desempleo entre los refugiados es elevada, y sus condiciones de vida son precarias.
难民的失业率高，生活状况差。
La Encuesta del Trabajo de Namibia también aplica diversos criterios para medir la tasa de desempleo.
纳米比亚劳工查也给出了按同标准计算的失业率。
Además, independientemente de la tasa de desempleo relativamente elevada, también hay escasez de mano de obra calificada.
虽然失业率很高，但同时也缺乏合格的劳动力。
Habida cuenta ante la elevada tasa de desempleo existente en el país, resulta difícil avanzar en ese ámbito.
鉴于当前居高下的失业率，想要在这方面取得突破非常困难。
África tiene, después del Oriente Medio, la tasa más alta de desempleo, que se calcula en el 10,4%.
非洲仅次于中东，是失业率第二高的区域，估计有10.4％的人失业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Especialmente nuestros jóvenes;su nivel de desempleo es altísimo, y no pueden ser los perdedores de esta situación.
尤其是青年人；他们业率极高，但不能成为这种情况败者。
Además la prolongación del período de formación profesional tiene como causa también la grave situación del desempleo.
也正是因为业率极高，所以职业培训时间也会越来越长。
Mejora el empleo pero el paro vuelve a subir por segundo mes consecutivo.
就业形势有所改善，但业率连第二个月回升。
Poco, pero también descendió el desempleo entre los menores de 25.
业率降，尤其是25岁以年轻人。
Es donde más subió la afiliación y más bajó el paro.
这是会员增长最和业率降最地区。
En muchos la ocupación ronda el 90%.
地方，业率高达90%。
Bruselas alerta, de nuevo, a España, por la elevada deuda y el paro.
布鲁塞尔再次警告西班牙，因其高额债务和高业率。
La Comisión Europea vuelve a alertar a España por su elevada deuda y desempleo.
欧盟委员会再次警告西班牙，因其债务和业率过高。
La reducción del paro se notó más en mujeres y jóvenes.
业率降女性和年轻人中更为明显。
Mayor tasa de desempleo, más problemas de salud, menor esperanza de vida, más pobreza energética.
更高业率， 更健康问题， 更低预期寿命，更严重能源贫困。
La tasa de paro se sitúa en el 12,87 %.
业率处于12.87%。
Y que son ya 10 meses consecutivos de bajada del paro.
这是连第10个月业率降。
Y vamos 10 meses con datos de bajada del desempleo.
我们已经连10个月看到业率降数据。
El paro vuelve a bajar en junio, aunque a menor ritmo que los últimos meses.
业率六月再次降，尽管降幅不如近几个月大。
Y el paro en mínimos desde 2008.
业率降至2008年以来最低点。
El paro también nos deja un dato histórico.
业率也给我们留了一个历史数据。
Un desempleo a la cabeza de OCDE 2,7 millones de personas.
业率居经合组织之首，270万人业。
El paro ha subido en todas las comunidades autónomas, edades y sectores, excepto en construcción.
业率所有自治区、年龄组和行业都上升了，除了建筑业。
También hubo récord de población activa y eso explica en parte, la subida del paro.
也有劳动人口记录增长，这一定程度上解释了业率上升。
El paro ha aumentado en septiembre por el fin de los contratos de verano.
九月份业率上升，因为暑期合同到期。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
较多样化的国家里。
类妇女的
的
适用于全年平均
业率
业率
第二个月回升。
降，尤其是25岁以
年轻人。
