Y, con antenas de radio, es posible percibir estas radiaciones y convertirlas en sonido.

用广播天线就可能接受到这些辐射并将其变为声音。

Es decir, básicamente con el modo avión desactivas todas las transmisiones de las antenas de tu teléfono.

也就是说，飞行模式基本关闭了手机所有天线的发射功能。

A partir de entonces la humanidad no podría emplear el sol como potente antena para transmitir mensajes al universo.

从此以后，人类不可能通过太阳这天线向宇宙中发送任何信息了。

Entramos en el cementerio militar que limita con la antena.

我们进入了与天线相邻的军用墓地。

" ¿Por qué, justamente, estas antenas manifiestan que están en modo avión? " .

“为什么，是这些天线显示它们处于飞行模式？”

Una pregunta, ¿pero la antena se puede girar?

问一下，天线可以转动吗？

El móvil por aquí, la antena por aquí saliendo.

手机在这，天线从这来。

Quedan menos de 24 horas para el chupinazo.

距扯天线仪式不到24小时。

Cuentan con una antena parabólica y un generador eléctrico.

他们配备有卫星天线和发电机。

" Ahí está la antena wifi para dar cobertura" .

" 那里有Wi-Fi天线来提供覆盖。"

Ya sé, mis antenas. No, unas alas, mira.

我知道了，我的天线。不，是翅膀，你看。

Hay otros ocho países europeos que aplican estos controles en algún punto de sus antenas.

还有八欧洲国家在天线的某点上应用这些控制措施。

Las seis antenas de Robledo de Chavela están preparadas para ello.

罗布莱多德卡韦拉的六根天线已经准备好了。

La antena de su móvil también lo sitúa en la zona.

你的手机天线也显示你在该区域。

Primer disco o en Alcalá norte, con más de 40 conciertos hasta fin de año.

首碟形天线或将在阿尔卡拉北部设立，年底前将举办过40场音乐会。

Bien, pero… ¿no será algo de la antena?

- 好吧，但是… … 不会是天线的问题吧？

O usarlo para amplificar la señal recibida por una antena y un sintonizador.

或者用于放大天线和调谐器接收到的信号。

Aquí hay una antena, el cable de una antena, que también hay que desconectarlo.

这里有一根天线，天线的电缆，也必须断开它。

La compañía se encarga de la instalación de antenas en sitios públicos.

该公司负责在公共场合安装天线。

Y una ayuda de antena. Aquí no, presidente.

需要一天线增强器。这里没有， 总统。