Algunos estudios del UNICEF confirman que son numerosos los niños desnutridos y que padecen enfermedades.
儿金会的一些学者证实,大的儿营养不良或者死于疾病。
Flota gran cantidad de polvo en el aire.
空气中有大的尘埃。
Esta comuna popular suministra grandes cantidades de verduras a los mercados de la ciudad.
这个人民公社向城市市场供应大蔬菜.
Tiene mucho dinero en acciones y fincas.
他拥有大股票和地产。
Una cascada de noticias nos llegó a la redacción.
大消息纷纷传到我们编辑部。
Tenemos abundantes existencias de todos los géneros.
各种商品我们都有大货物。
Se produjo una herida con abundante efusión de sangre.
他身上有一处伤口大出血。
Tuvo un gesto generoso y perdonó a todos.
他宽宏大地原谅了大家.
El Estado ha invertido mucho dinero en esa obra.
国家在那工程中投入了大的金钱.
Era un proyecto generador de muchos puestos de trabajo.
这是一个能产生大就业机会的项目。
En consecuencia, ha habido que realizar una tarea importante de depuración de los datos.
因此在数据清理方面花费了大精力。
En elevado porcentaje, estas mujeres tienen también un empleo remunerado o les gustaría tenerlo.
其中大妇女还在从事或希望从事有报酬的就业。
Las necesidades de asistencia para la reconstrucción siguen siendo urgentes y considerables.
继续迫切和大需要重建援助。
Tanzanía tiene un programa para mejorar las instalaciones que tienen fuentes de radiación importantes.
坦桑尼亚有一个强化具有大辐设施的方案。
Además, las autoridades locales han comenzado a invertir considerablemente en los centros de formación profesional.
此外，地方当局已开始在职业培训中心进行大投资。
No obstante, las Naciones Unidas no pueden hacer mucho por sí mismas.
然而，联合国无法靠自己完成大工作。
Se ha logrado mucho con respecto a la incorporación de la perspectiva de género.
在社会性别主流化方面取得了大成绩。
Un gran número de ataques terroristas se dirigió deliberadamente contra los niños.
大的恐怖主义袭击把儿作为目标。
Además de la reunión se celebraron también un gran número de actos paralelos.
在审评委第三届会议场外，还举行了大平行活动和附带活动。
En la actualidad, la enseñanza a distancia ofrece enormes y rentables oportunidades de educación permanente.
目前，远程学习为继续教育提供了大具有高成本效益的机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y hemos estado en el estudio muchas horas.
我们在录音室中花费了时间。
También por sus grupos de percusión o por la gran cantidad de pólvora empleada.
还因为打击乐队和烟火。
Están hechas con un enorme, digamos, esfuerzo intelectual con un gran trabajo.
他作品是通过工作和极脑力消耗完成。
El uso masivo del juguetito ha iniciado un debate entre padres y profesores.
孩子使用这个小玩具使父母和老师们开始讨论，辩论。
Así que CR7 tiene una vida bastante pesada, obvio con lujos, pero con mucho trabajo.
因此他生活重，虽然很奢侈，但也要进行工作。
Mucho de trabajo, mucho de conocimiento, conocimiento a nivel de equipo, de compañero.
训练，全队队友认知。
Tienes que recibir muchísimo, muchísimo, muchísimo input en español.
你必须得到、、西班牙语输入。
Además, hizo subir al arca una gran cantidad de alimentos.
另外，他还带上了食物。
Pues porque hoy en día, los trabajos exigen que les dediquemos mucho tiempo.
因为现在工作需要我们花费时间。
Tiene una excelente colección de maestros españoles como Pablo Picasso, Joan Miró o Salvador Dalí.
这里收藏了西班牙艺术师作品，如巴勃罗·毕加索、胡安·米罗和萨尔瓦多·达利。
Claro, no se olvidó de almacenar gran cantidad de alimentos.
然，他没忘记在方舟里储存食物。
Entonces, ¿valía la pena seguir destinando una gran fortuna a seguir llegando a la Luna?
因此，还有必要花费物资，继续研究登月计划吗？
Además de series, la Liga, también cuenta con una gran cantidad de películas animadas.
联盟同样有电影。
Los árboles absorben grandes cantidades de CO2, lo que equilibra el ciclo.
树木吸收二氧化碳， 可以平衡循环。
Mantequilla de cacahuete, que nos aporta un montón de proteínas y grasa saludable.
第二个是花生酱，可为我们提供蛋白质和健康脂肪。
El cheque de viajero disminuye mucho el molestar de llevar encima montones de efectivos.
旅行支票为人们省去了携带现金麻烦。
Es realmente hermosa por dentro, con una gran cantidad de oro que deslumbra los ojos.
其内部实在华美，嵌有夺目黄金。
Porque sigue siendo una industria que mueve mucho dinero.
因为它仍然是一个流动着资金产业。
Autorretrato. El artista realizó a lo largo de su carrera artística numerosos autorretratos.
《自画像》。戈雅在其艺术生涯中创作了自画像。
Se produjeron enormes auroras hasta en el Caribe.
甚至在加勒比地区出现了极光。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
金会的一些学者证实,大
的儿营养不良或者死于疾病。
极限挑战 逐梦之路 
设施的方案。
时间。
重，虽然很奢侈，但也要进行
