Me he enterado de buena fuente de que viajaremos, todos juntos.
我从可靠方面知道我将要一块去旅行.
Todo lo que explicó era ya muy conocido.
他所讲解的东西都是熟悉的。
Es una vergüenza para todos que hayan ocurrido esas cosas.
发生那种事情真是的耻辱。
Al fin se animó a cantar ante el público.
他终于鼓起勇气给唱了一支歌。
Ese es el espejo en que nos miramos todos.
那是我的学习典范.
Todos salieron aprobados en el examen, inclusive los más flojos.
包括学习最差的人在内，都通过了考试.
Todos tenemos de ese camarada una excelente idea.
我对那个同志的常好.
Todos tenemos por él una gran consideración.
我都很尊敬他.
Se nota un vacío desde que él no está.
他走之后，感到冷清.
Tuvo un gesto generoso y perdonó a todos.
他宽宏量地原谅了.
Hizo una apelación alentusiasmo con que trabajaban todos.
他提及了的工作热情。
El trato inhumano recibido está a la vista de todos.
她受到的不人道的待遇是有目共睹的。
El obrero veterano es objeto de la estimación de todos.
那位老工人受到的尊敬.
Dio un escándalo vivir junto con su secretaria.
他和秘书同居的事情成了讨论的丑闻。
Todos protestamos por la injusticia de sus palabras.
因为他讲话不公而提出抗议。
Ha progresado debido a la ayuda de los compañeros y a sus propios esfuerzos.
由于的帮助和自己的努力，他有了进步。
En particular, les pediría que superen su indiferencia.
特别是，我请求要克服自己的冷漠。
Todos conocen la excelencia de sus trabajos sobre Biología.
都知道，他撰写的生物学的著作都常精彩。
Todos estaban esperando impacientes;mientras,él leía tranquilamente el periódico.
都等得心里很着急，可是他这个时候却没事似的在那儿看报。
Su conducta es un ejemplo para todos.
他的表现是学习的榜样.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bueno, el público espera y su baño también.
好 大家都在等着 记得给它洗澡啊。
Lo prometido es deuda, así que voy a daros la receta de la paella.
就像之前许诺过，今天呢我就跟大家聊一聊海鲜饭做法。
Mira todos juntos en acción y lo hacen con el corazón.
看啊，大家都行动起来，齐心协力劳动。
Tata ¿y dónde se tiene que meter la gente?
爸爸，大家该去哪里玩耍？
Adiós, que paséis un buen día en la playa.
再见，祝你们大家在海边玩得愉快。
Si queréis repasar el vocabulario de la Navidad podéis ver este vídeo.
果大家想复习有关圣诞节西语词汇可以看这个视频。
Es un rumor. Dicen que parecíais novios.
大家 好像男女朋友一样。
Finalmente, todo el mundo reconoció que el rey no llevaba nada de ropa.
最终，大家都承认了国王什么衣服都没穿。
Pero habrá que perdonármelo ya que mi amigo no me daba nunca muchas explicaciones.
这就得请大家原谅我了。因为我这个朋友，从来也不加明解释。
La Madre Naturaleza acudió al bosque y les recibió a la hora convenida.
大自然母亲到了森林，在约定时间和大家见面了。
¡Saludos a todos! El tiempo vuela y nunca para.
大家好！“岁月不居，时节流。”
En las comunidades primitivas, los bienes se repartían entre todos, según sus necesidades.
在原始部落里，东西是根据人们所需而分配给大家。
Ese es mi deseo para todos en esta noche tan especial.
这就是我在这个特别晚上献给大家愿望。
Hoy te traigo cinco refranes de España en los que aparecen los animales.
今天我给大家带来了五个关于动物西班牙谚语。
Pónnoslos en los comentarios y así nos enteramos todos.
欢迎在评论区留言，让大家都知道。
Hola, queridos hablantes, soy Alberto Bustos y esto es otro vídeo del Blog de Lengua.
大家好，亲爱观众们，我是阿尔贝托•比斯托，又迎来了新一期《语言博客》视频。
Muy bien, una última pregunta, ¿cuáles son las ventajas e inconvenientes de una familia numerosa?
很好，最后一个问题，大家庭好处或者一些不便之处有哪些呢？
Y tú, ¿prefieres una familia numerosa o una pequeña? ¿Por qué ?
那你呢，你偏向于一个大家庭还是小家庭呢？为什么？
Estupendo, llegas justo a tiempo. ¡Atención, cambio de tren!
太棒了，你来正好。大家注意啦，我们换火车啦！
Me he traído a Teddy. Hola, ¿qué tal?
我带了我泰迪。嗨，大家好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
将要一块去旅行.
常好.
，今天呢我就跟
果
好像男女朋友一样。
