Si sales tápate bien, que hace frío.
你如果要出门记得穿厚点，外面冷。
El autor sostiene que los exámenes que debían hacerle en un hospital externo fueron aplazados por razones administrativas que no se le pueden imputar (el hecho de que los guardias no se presentaran al trabajo, la falta de autorización del Departamento de Justicia, la insistencia insuficiente de los médicos de la prisión).
提交人报
说，所有安排在外面一家医院进行的检查
并非提交人造成的行政原因(警卫没来上班、司法部没有核准、监狱医生要求不当)而推迟。
Fuera de los campamentos, la localidad de acogida a menudo era una fuente de hostilidad y peligro para la integridad física de las mujeres, los niños y los hombres desplazados, por ejemplo a causa de la tirantez étnica o de otra índole o la lucha por los recursos del lugar.
在难民营外面，流离失所的妇女、儿童和男人常常
到社区的敌视和身体威胁，例如种族或其他情况下的紧张局势，或者是争夺当地资源所引起。
Fuera de los campamentos, la localidad de acogida era a menudo fuente de hostilidad y peligro para la integridad física de las mujeres, los niños y los hombres desplazados, por ejemplo, a causa de la tirantez étnica o de otra índole o la pugna por los recursos locales.
在难民营外面，流离失所的妇女、儿童和男子常常到当地社区的敌视和人身威胁，例如种族或其他紧张局势，或者是争夺当地资源所引起。
Las sociedades nacionales ayudan en particular a las personas que las organizaciones internacionales no pueden ayudar, sobre todo las que viven fuera de los campamentos y no están cubiertas por los sistemas de protección, que es una población vulnerable y a menudo olvidada.
各国的红十字会和红新月会主要是帮助国际组织没有办法负责的人，尤其是那些生活在难民营外面并且不保护制度保护的人，这些弱势群体常常被遗忘。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aparentemente podía dar el pego como joven mujer con estilo y modista selecta, pero era consciente de que, a poco que alguien rascara sobre mi capa exterior, descubriría sin el menor esfuerzo la fragilidad sobre la que me sostenía.
表面上我可以装成
个时尚有型的女青年，个高级时装师，但是我心
很清楚，只要有人掀开外面的伪装，就能轻而易举地发现我这层外衣有多么脆弱。
什么迟迟不来，”巨人坐在窗前望着
