有奖纠错
| 划词

Esta búsqueda se ha traducido en proyectos y nuevos sucesos tan diversos como la organización de campamentos de verano internacionales para niños, servicios de apoyo práctico y afectivo a los inmigrantes y refugiados, la celebración de una conferencia en Kenya sobre el “Fomento de la Paz entre los Jóvenes” y la construcción de una aldea interdenominacional en Filipinas.

这一“联系沟通”体现于以下丰富多彩的项目和活动中:童夏令营、为移民和难民提供实和情感支助、在肯尼亚召开“青少年之间建设和平”大型会议并在菲律宾建设一个宗教间村庄。

评价该例句:好评差评指正

Por otro lado, 25.241 niños y jóvenes refugiados desfavorecidos se beneficiaron de diversas actividades de capacitación o formación y de desarrollo de competencias en el ámbito de la informática, los idiomas, el liderazgo, los deportes, el teatro y la música, y en los campamentos de verano e invierno.

此外,25 241名得不到充服务的难民童和青年参加了电脑、语言、领导培训、运动、戏院及夏令营和冬令营的各种培训/辅导和技能建设活动。

评价该例句:好评差评指正

En colaboración con el centro de asistencia Saule también se ha desarrollado un proyecto en la esfera de las artes visuales y se organizan campamentos de verano para personas creativas con problemas de salud (en los que participan personas de Letonia, Noruega y Suecia).

与Saule照料中心合作制定了一个术领域的项目,组织了富有创造性的健康障碍人员夏令营(参与者来自拉脱维亚、挪威和瑞典)。

评价该例句:好评差评指正

Éstos llevan a cabo proyectos como los campamentos de verano dedicados a la rehabilitación de los que aspiran pegamento y disolventes, a la renovación de salas de lectura y escuelas y a la puesta en marcha de pequeñas empresas y actividades hortícolas.

他们进行的项目包括举办夏令营帮助嗅闻胶水和溶剂者康复,整修阅览室和学校,帮助小企业创业及园活动等。

评价该例句:好评差评指正

Además, se integró a 794 niños en escuelas de educación general y 5.622 niños y jóvenes con y sin discapacidad participaron en campamentos de verano e invierno.

此外,794名童进入正规学校学习,5 622名残疾或非残疾童和青年参加了夏令营和冬令营。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


profila, profiláctica, profiláctico, profilaxia, profilaxis, profiterol, proflavina, profligar, prófugo, profundamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

El sistema actual de horario está basado en dos horarios: el de verano y el de invierno.

夏令时和冬令时。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

No tenemos ni idea ni dónde está ni cuánto cuesta.

我们不知道夏令在哪里,也不知道夏令多贵。

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

De hecho, Argentina tuvo un horario de verano y después no lo tuvo y después lo tuvo de nuevo y después, adivinen, no lo tuvo.

事上,阿根廷曾经行过夏令时,后来又取消,接着又行,最后你们猜怎么着,又取消。

评价该例句:好评差评指正
用西班牙语听力指导与练习

Pues la profesora vuelve a hacer el curso de verano el año que viene. ¿Y tú? ¿Qué has hecho este verano?

老师也会在明的时候再开一个暑期夏令班。那你在这个夏天做什么?

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

Ha ido un par de veranos a un colegio, a un campamento de Estados Unidos.

莱昂诺尔有几次暑假都去学校,去参加美国的夏令。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

De este modo, el horario de verano se adopta el último domingo de marzo; mientras que el de invierno, empieza el último domingo de octubre.

因此,夏令时在三月最后一个周日开始;而冬令时则在十月的最后一个周日开始。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20226月合集

Los más afortunados han podido empezar hoy su campamento.

最幸运的人今天已经开始他们的夏令。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20227月合集

Un grupo de niños de seis a 12 años ha participado en un curioso campamento.

一群6到12岁的孩子参加一个奇特的夏令。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237月合集

La estancia en una colonia ronda los 200 euros.

在寄宿夏令的费用大约是200欧元。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20238月合集

Visitamos uno de los campus de verano de la Fundación Osasuna, en Pamplona.

我们访问潘普洛纳奥萨苏纳基金会的一个夏令。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Es que muchos países, para ahorrar energía, utilizan el llamado horario de verano.

许多国家为节省能源,采用所谓的夏令时。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20246月合集

¡Así no puedo ir al campamento ni a ningún sitio nunca más!

这样我以后就再也不能去夏令或者任何地方!

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Estudiaste en un colegio religioso o fuiste a algún campamento como el de la película?

你在宗教学校上学过还是参加过类似电影里的夏令?

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish Podcast – Chats in Beginner Spanish

Yo de chica veía el campamento, veía los escenarios y me parecía ¡guau!

我小时候看《摇滚夏令》,看那些场景,觉得真是太棒!

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

El vestido de recién casada es de un liviano algodón veraniego.

娘的礼服是一件轻薄的夏令棉布裙。

评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

Y ahorita está sucediendo justo el summer camp de los billionaires, ¿no?

现在不正是亿万富翁们的夏令进行时吗,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Código de barras

Oye, la efectividad del cambio horario ya lleva un tiempo siendo cuestionada en Bruselas.

嘿,关于夏令时调整的有效性,布鲁塞尔早就已经质疑很久。

评价该例句:好评差评指正
Cuarto Milenial

Joder, es un campamento, uno de los mejores campamentos de día, yo.

天哪,这是个夏令,是我参加过的最好的日间夏令之一。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día20231月合集

Las cartas a Zaragoza iban y venían y varios paquetes de ropa cruzaron la frontera para abrigar a los pequeños que se fueron de su casa para pasar 15 días de verano en los Pirineos y que acabaron pasando el invierno en Francia.

寄往萨拉戈za的信件来来回回,几个包裹的衣服越过边境,为那些离开家打算在皮雷ne阿ragón度过15天夏令的孩子们保暖,他们最终却在法国度过冬天。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20198月合集

Desde el pasado 19 de junio, cuando se conmemoró el quinto aniversario de la proclamación, no se les veía juntos, puesto que la princesa y su hermana han estado durante el mes de julio en un campamento en Estados Unidos.

自从6月19日纪念宣誓五周以来,由于公主和她的妹妹在7月份参加美国的一个夏令, 这是他们首次被看到一起出现。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


programar, progresar, progresión, progresismo, progresista, progresivamente, progresivo, progreso, progubernamental, prohibente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接