El autor añadió dos capítulos más a su nueva novela antes de finalizarla.
作家在定稿她的最新的一部小说了两个章节。
El aumento del paro obrero es un fenómeno consecuente a la crisis económico del país.
工人罢工的是国内经济危机带来的现象。
El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.
团队里的管理委员会决定会员费。
El director mandó a sus dependientes que aumentasen la producción.
主任要他手下的人生产。
Sobre las dificultades que ya existían ha caído ahora otra nueva.
除了原本的困难外，现在了一个新的困难。
¿Crees que abaratar el despido puede generar empleo?
你认为降低解雇就能就业机会吗？
El consumo de alcohol ha aumentado entre los adultos.
酒在成年人中的消费量了。
El número de personas inscritas ha aumentado en los últimos años.
最近几年注册人数有所。
La tasa de ahorro personal aumentó en noviembre.
11 月份的个人储蓄率了。
Este abono enriquece el suelo en nitratos.
这种肥料能使土硝酸盐的含量。
Tenemos que aumentar los ingresos derivados de la producción y reducir los gastos improductivos.
我们应生产收入， 减少消费性支出。
El incremento de temperatura ha sido de 5 grados.
温度了5度.
La cifra supone un incremento interanual de más del triple.
这一数据比了三倍不止。
Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.
通过生产提高人民生活水平.
La complicada configuración de la ciudad dificulta enormemente la regulación del tráfico.
城市复杂的布局大大了调节交通的难度。
Agrega cinco personas al equipo de choque.
给突击队五个人。
También se ha observado que ha aumentado ligeramente el número de funcionarios.
工作人员的人数略有。
Hasta ahora, ha habido un aumento y no una disminución de los gastos administrativos.
到目为止，行政费用了，而不是减少了。
El pronunciado aumento reciente de la actividad diplomática continuó durante el último mes.
近来明显的外交活动在上个月继续如此。
De esta manera, el número de países visitados aumentó a 24.
因此，接受审查访问的国家已到24个。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nuestro ritmo cardíaco y respiratorio aumenta y nuestras pupilas se dilatan.
我们的心率和呼吸频率加，瞳孔扩张。
He añadido un baño, ya que la familia sigue creciendo.
我多盖了一个厕所，因为家人加了。
Pero a partir del año 2012 ha aumentado la cantidad de personas independentistas.
但从2012年起，独立人士的人数有所加。
La tierra adquiere una enorme importancia económica al disminuir el comercio y la circulación monetaria.
随着贸易和货币流通的减少，土地的重要性显著加。
Aumentaremos los ingresos de la población por múltiples canales.
多渠道加居民收入。
La violencia continuó, como también continuaron la creación de asentamientos judíos en suelo palestino.
暴力事件仍在继续，在巴勒斯坦土地上的犹太人定居仍在继续加。
El consumo se disparó, el Producto Interior Bruto crecía y había trabajo para todos.
消费急剧上升，国内生产总值加，每个人都有工作。
Por ejemplo, tocar animales o alimentar algunos animales y esas actividades van sumando otro costo.
例如，触摸动物或喂养一些动物，这些活动还会加额外费用。
En esa época aumentó la actividad industrial y el comercio sobre todo de sal.
那时，工业活动和贸易往来都有加，特别是在盐方。
El aumento de irrigación sanguínea al cerebro nos hará sentir alertas y reaccionar más rápidamente.
加大脑的血液供应将使我们变得更加警觉，更快地作出反应。
Hacer que una cosa aumente varias veces en número o en cantidad.
使某物在数量或程度上加数倍。
Y las campañas dirigidas a la tercera edad, ¿aumentarán o disminuirán?
那么那些针对老年人的广告，是会加还是减少呢？
El queso aportará bastante cremosidad, pero es opcional.
奶酪会加一奶油味，但这可加可不加。
Pero también le añade como encanto, yo creo.
但这也为它加了一种魅力，我想。
Familia Carral, ¿qué es lo último que ha incorporado Instagram?
卡拉尔一家，Instagram最近加什么功能？
Esta medida estará acompañada, además, de un aumento en las ayudas a los parados.
伴随这项措施的施行，政府也将加对失业者的帮扶救济。
Sin embargo, el número de visitantes fue en aumento.
然而，访客的数量仍在加。
El calor aumenta para cocinar la carne.
加的热量能将肉熏熟。
Empezamos con unas facilitas y vamos subiendo el nivel, más difíciles y más difíciles.
我们从简单的开始，然后逐渐加难度，越来越难。
Mezclamos y por último añadimos azúcar, sacarina, estevia… lo que prefieran para endulzar.
搅拌，最后加入糖、糖、甜菊......任何你喜欢的东西来加甜味。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了两个章节。
载更多
合辑 
仍在继续
。
、甜菊......任何你喜欢的东西来
