75 puntos básicos de subida de una tacada.

75个基的一次性上调。

Es una subida, aproximadamente, de unos 11 puntos básicos respecto a la media de abril.

这一个大约比4月平均值上升了11个基的增幅。

Había un debate sobre si subir 25 puntos básicos son 50.

关于加息25个基50个基存在争论。

Vamos a crear entonces con unas mismas bases.

那么，我们从相同的基出发吧。

El euribor cierra octubre en el 4,16 %, dos décimas más que en septiembre.

欧元.ibor在10月结束时4.16%，比9月高出两个基。

Nuevo recorte de 25 puntos básicos Nuevo recorte de 0,25 Permitido rebajar la política monetaria.

新的降息25个基 新的降息0.25 允许放宽货币政策。

Como enfades sobaco centroeuropeo un ajuste técnico, de 35 puntos básicos.

欧洲中央银行调整技术性的东西，比如35个基。

Esto supone un aumento de 217 puntos básicos respecto a la sesión anterior.

这比前一交易 session 增加了 217 个基。

El BCR corta los tipos de interés 25 puntos básicos hasta el 3,5%.

BCR将利率下调25个基至3.5%。

Los precios repuntaron en enero y suben al 5,9 %, dos décimas más que en diciembre.

价格在一月份回升，上涨至5.9%，比十二月高出两个基。

Con el descenso de puntos básicos se quedarían 3,5%.

随着基的下降，利率将降至3.5%。

Recordemos que en junio, en el primer recorte en 8 años, los bajó 25 puntos básicos.

让我们记得，在六月，首次在8年内进行削减，将其下调了25个基。

Tal y como se esperaba, el BCE ha recortado 25 puntos básicos los tipos de interés.

正如预期的那样，欧洲中央银行将利率下调了25个基。

El punto medio de la divisa cayó 125 puntos base a 6,8904 ante el dólar estadounidense.

中间价较美元下跌125个基至6.8904。

El BCE no pisa el freno y vuelve a subir los tipos de interés otros 25 puntos básicos.

欧洲中央银行没有踩刹车，再次将利率上调了25个基。

Acaba de anunciar que vuelve a subir los tipos en 25 puntos básicos, hasta el 4,5 por ciento.

刚刚宣布再次将利率上调25个基，达到4.5%。

El yuan onshore cerró el jueves a 6,9354 por dólar, una caída de 305 puntos con respecto al cierre anterior.

在岸市场的人民币周四收于6.9354元兑1美元，较前一交易日下跌了305个基。

Las multitudes se congregaban en los espaciopuertos y en las bases de los ascensores espaciales con la intención de cortar todo acceso al espacio.

所有太空电梯的基和航天发射基地周围都有大量的人员在聚，扬言要关闭所有进入太空的通道。

Aumenta el precio del dinero en 75 puntos básicos nunca antes habían subido tanto los tipos de interés de una sola vez.

将利率上调75个基，这史上单次最大的加息幅度。

Por primera vez en 11 años el organismo subirá los tipos de interés 25 puntos básicos en su próxima reunión de julio.

欧洲中央银行将在7月的下次会议上首次在11年内将利率上调25个基。