La comida en esta ciudad es deliciosa.
这个城市美食非常美味。
El humo negro del motor es un contaminante que empaña el cielo urbano.
发动机冒烟是一种污染物,使城市天空变得阴暗。
El edificio de vidrio refleja la vida urbana del siglo XXI, un símbolo contemporáneo.
这座玻璃建筑映射21世纪城市生活,成为当代象征。
El sol poniente dora los techos de la ciudad con luz dorada.
夕阳将城市屋顶镀上金色光辉。
Se sentía sola y desamparada en la gran ciudad.
她在这座大城市里感到孤单无依无。
El bosque se extiende desde el río hasta la ciudad.
森林从河流一直延伸到城市。
El terremoto ocasionó la destrucción de la ciudad.
地震毁坏了这座城市。
El ayuntamiento repoblará los bosques próximos a la ciudad.
市政府将在城市附近进行植树造林。
Me da impresión la vista panorámica de la ciudad.
这个城市全貌给我留深刻印象。
Es constante la emigración del campo a la ciudad.
农村人口经常向城市移居。
La ciudad se extiende a nuestros pies.
城市展现在我们。
El abuelo viajaba sólo por unos municipios grandes.
老爷爷只身一人游览了几个大城市。
El transporte en esta ciudad es muy conveniente.
这个城市交通很方便。
El ejército se alzó y ocupó la ciudad.
军队叛乱并占领了城市。
¿A qué hora empiezan los documentales sobre la ciudad?
关于这个城市纪录片几点开始放映?
La catedral es la mayor construcción religiosa de la ciudad.
大教堂是这座城市最主要宗教建筑。
La tranquilidad de estas ciudades te hace sentir bien.
这些城市静谧会让你感觉舒适。
El sueldo base es diferente en distinas ciudades.
不同城市基本工资不同。
Allí son las ruinas de la ciudad antigua.
那里是古老城市废墟。
Yucatán es una ciudad de larga historia.
尤卡坦是个历史悠久城市。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pues Barcelona es una ciudad muy bonita, es una ciudad con mucho encanto.
嗯,巴塞罗很美丽的,我非常喜欢它。
Normalmente practico la natación en la piscina municipal.¡Me encanta!
通常我在游泳馆游泳,我很喜欢!
Se marchó de su ciudad para buscar fortuna, pronto llegó a un espeso bosque.
他离开去寻宝,不久他来到了一片森林。
Y la ciudad sigue creciendo y el paisaje sigue transformándose.
而不断发展,景观不断变化。
La vida rural predomina frente a la urbana.
农村生活比生活占优势。
¿No tienen ustedes un plano de la ciudad?
你们没有的地图吗?
Tienes que tener más cuidado, hay muchos peligros ahí fuera.
你一定要小心点啊,现在整乱成一片。
Una ciudad divertida y llena de magia. Sé que te encantará.
一有趣充满魅力的。你一定会喜欢的。
Con el fin de convertir las ciudades en lugares más adecuados para trabajar y vivir.
让宜业宜居。
Pasearía por la parte antigua de la ciudad, que se llama Casco Viejo.
我会穿行于的老区,叫做毕尔巴鄂旧。
Con una magnífica oportunidad, para celebrar una diversidad que nos enriquece como ciudad.
这一绝佳机会,彰显了令我们加丰富的多元性。
Los cubanos son más de la mitad de la población latina en esta ciudad.
该超过一半的拉丁人口都古巴裔。
Está en el centro histórico de la ciudad, en una zona muy bonita.
在历史中心,一非常美的地方。
O, por ejemplo, a mí me gustan las mismas ciudades que a ti.
或者,比如说:我和你喜欢一样的。
En Maracaibo, la segunda ciudad más grande, se extendió por cuatro días.
在第二大马拉开波,断电持续了四天。
Vivimos en la residencia estudiantil, pues venimos de diversas ciudades del país.
我们住在学生宿舍,因为大家来自全国各地的不同。
¿Y qué voy a hacer yo en una ciudad tan grande y desconocida?
而身处一如此大而陌生的,我该怎么办呀?
No mucho hermano, aquí tienes la llave de la ciudad.
没什么,这这座的钥匙。
Pero una buena autopista lo conecta con la ciudad. ¿No es cierto?
但一很棒的高架连接了镇和,不吗?
Hola amigos, estoy de viaje en una nueva ciudad, y no sé donde está nada.
朋友们大家好,我正在一陌生的度假,不知道去哪里该怎么走。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释