Esta deferencia de precios también se nota en el sector de la leche.

这种格差异在乳制品行业也有所体现。

No hablo de las copias, estoy hablando de los originales.

我不是在说复制品，我是在说原作。

Estoy delante del estante de los productos lácteos y te cuento algunos precios.

我站在乳制品货架前，告诉你格。

Las mayores caídas se registraron en el azúcar y en los lácteos, mientras que los cereales también retrocedieron.

最大的跌幅出现在糖和乳制品中，谷物也出现了下降。

Aquí encontró reproducciones de los códices mayas, obtenidos tras el saqueo de Alemania después de la Segunda Guerra Mundial.

在这里他找了玛雅手稿的复制品，这复制品是在第二次世界大战后从德国掠夺来获得的。

Gracias a los acuerdos comerciales, desde 1967 las ciudades fronterizas mexicanas no pagan impuestos a la hora de exportar sus productos manufacturados.

由于贸易协议的签订，自1967起，墨西哥边境城市在出口加工制品时无需支付关税。

Utilizando únicamente agua y nieve, la pista se moldea sin ayuda de productos químicos, alcanzando una longitud total de 1.722 m.

仅使用水和雪， 赛道在没有化学制品的帮助下被塑形，总长度达1722。

La réplica del códice puede verse en la exposición del Botánico, junto a los textos que nos ayudan a entender su valor medicinal y artístico.

《密码的复制品可以在植物园的展览中看， 旁边还有帮助我们理解其药用值和艺术值的文本。 》 注意：原文中的“códice”通常指的是手稿或古书， 非现代意义上的“密码” 。 此处翻译为“密码” 可能不完全准确， 根据上下文， “手稿” 或“古书” 的翻译可能更合适。 但由于指令要求仅输出翻译结果， 这里保持了原意的直译。

Es el momento en que dos activistas de Futuro Vegetal han arrojado un líquido que simulaba petróleo sobre la vitrina de la réplica de una momia.

这是两名“植物未来”活动人士将模拟石油的液体倾倒在木乃伊复制品展柜上的时刻。

A partir de este cuadro se hicieron muchas copias en las que volvía a ser el viejo Fritz, serio y con arrugas y siempre en un sencillo uniforme, sin lujos.

从这幅画开始， 制作了许多复制品， 在这复制品中， 他又变成了那个严肃布满皱纹的老弗里茨，总是穿着简单的制服，没有任何奢华。