Con estas palabras de esperanza, deseamos pleno éxito a nuestros trabajos.
我们以这些充满希望的言语祝愿作获得圆满成功。
Con respecto al algodón, era necesario alcanzar un resultado satisfactorio en las negociaciones.
关于棉花，必须争取一种圆满的谈判结果。
Puede contar con nuestro total respaldo, y le deseamos pleno éxito en su labor.
我们保证全力支持他，并且我们祝愿他的努力圆满成功。
Guatemala le desea una eficaz y venturosa gestión.
危地马拉祝你取得圆满成功。
Le deseo mucho éxito en su complicado cometido.
我祝愿他圆满完成他所承担的杂任务。
Le deseamos toda la felicidad posible en su nueva vida.
我们祝愿他在新的事业中圆满幸福。
Le deseamos lo mejor y total éxito en sus labores futuras.
我们向他表示良好的祝愿，祝愿他在今后的努力中圆满成功。
Le deseo a él y a esta reunión de alto nivel toda clase de éxitos.
我祝愿他和这次高级别议取得圆满成功。
El Experto independiente acoge con satisfacción el desarrollo ejemplar y la culminación del proceso electoral.
特别报告员欢迎圆满完成有示范意义的选举进程。
Jordania desea participar activamente en esos acontecimientos y espera que arrojen resultados positivos.
约旦期待积极参与这些活动，希望它们能取得圆满成果。
La culminación con éxito del mandato de la Misión se debió a sus incansables esfuerzos.
正因为他们的无私努力，联塞特派团才得以圆满完成任务。
La reorganización de las oficinas se ha concluido con éxito.
目前，调整办事处的作已圆满结束。
Confío plenamente en que bajo su dirección la Asamblea concluirá sus deliberaciones con éxito.
我完全相信，你将领导的审议取得圆满成功。
Si tenemos éxito en nuestra tarea, este proceso llegará a su final.
如果我们的作取得成功，这一进程也将圆满告终。
También quisiera felicitar al Presidente saliente, Sr.
我祝贺你在履行你的崇高职能中圆满成功。
Estamos deseando que el debate arroje resultados fructíferos y satisfactorios bajo su capaz dirección.
我们期待着这次辩论在你干练的指导下取得圆满成功。
Les ruego acepten mis mejores deseos de éxito en sus importantes deliberaciones.
谨请接受我最好的祝愿：祝你们的重要审议作圆满成功。
En nombre de Guatemala, le deseo una eficaz y venturosa gestión.
主席女士，我谨代表危地马拉祝你在主持安理作中获得圆满成功。
Entretanto, 3.901 excombatientes desmovilizados han concluido satisfactoriamente su formación profesional.
同时，3 901名员前战斗人员已圆满完成职业培训。
Con ese espíritu, deseo a los miembros pleno éxito en su sesión.
本着这种精神，我祝各位成员议圆满成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Has tenido la peor cita de la historia.
你圆满完成了史上最糟糕约会。
Y, como todos sabemos, el final de la historia puede ser feliz o menos feliz.
我们都知道，故事结局可以是圆满，也可以是不那么圆满。
Se ha completado exitosamente la reforma de los organismos gubernamentales del Partido y el país.
党和机构改革圆满完成。
Para completar lo que se ha intentado y nadie ha conseguido.
修功德圆满。
Darbón cumplió su oficio, poniendo un fin a su luctuosa y mágica hermosura.
达尔朋工作圆满结束了，可是它那种优美迷人丰采也就随之消失。
Todas las novelas de Jane Austen albergaron relaciones amorosas con finales felices.
简·奥斯汀所有小都以爱情为主题，结局都很圆满。
Es que me importan todos los detalles que, al final, es lo que hace que una propuesta redonda.
我关心着所有细节，并且最终要做出一个圆满答案。
Día redondo para los achipencos de Fuerteventura que cumplen hoy 25 años de historia.
圆满一天对于富埃特文图拉阿希佩纳科斯来，今天是他们历史上第25周。
Noche especialmente redonda para todo el grupo, para todo el equipo.
整个团队，整个队伍都度过了一个特别圆满夜晚。
Anoche cerraron la jornada de conciertos del festival Womad de Cáceres.
昨晚卡塞雷斯Womad音乐节演唱会圆满结束。
Ha sido una noche de muchos nervios, pero con final feliz.
这是一场紧张万分夜晚，但结局圆满。
Es una alegría inmensa porque la gira ha sido todo un éxito.
这是一个巨大喜悦，因为巡演取得了圆满成功。
Ha conocido muchas historias no siempre con final feliz.
他经历了很多故事，不总是有圆满结局。
En San Mames se cerró la vigésimo tercera jornada de Liga.
在圣马梅斯球场，西甲联赛第23轮比赛圆满落幕。
La historia tiene final feliz, porque finalmente llegó el día de la escritura.
故事有个圆满结局，因为终于到了签订产权契约日子。
Comenzaría entonces el proceso de reunificación, que culminaría casi un año después.
随后，德统一进程启动，这一过程在近一后圆满完成。
La mejor manera sin duda de poner el broche a una carrera brillante.
无疑，这是为一个辉煌职业生涯画上圆满句号最好方式。
Y al final salió bien, pero bueno, en el momento fue una anécdota bastante fuerte.
最后事情圆满解决，不过当时确实是个相当有趣小插曲。
Al alero del Real Madrid le gustaría poner el broche en los JJ.OO.
皇马希望在奥运会上画上圆满句号。
Sensación de crueldad, que fue una bonita Copa del Rey, que no tuvo final feliz.
残酷感觉，这本是一场美好王杯比赛，却没有一个圆满结局。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作获得圆满成功。
主席习近平新
贺词 人物志 
辑 2
集 4集 5集 5集 1集 2集 9集 4集 
杂任务。
有示范意义的选举进程。
结局可以是
机构改革
都以爱情为主题，结局都很
一天对于富埃特文图拉
，今天是他们历史上
