Incluso muchas recetas europeas tuvieron ajustes locales: una pizza argentina no es igual a una italiana y el pesto que allá se hace con albahaca en Argentina además tiene su versión con perejil.

甚至许多欧洲的食物也因地制宜，做出调整：阿根廷披萨和意大利披萨不同，本来用罗勒做的酱料也有其阿根廷版本，即用欧芹制作。

Cada lugar tiene necesidades educativas que deben ser cubiertas de manera específica.

个地有特定的教育需求，需要因地制宜。

En atenimiento a situar el punto de apoyo del desarrollo económico en la economía real, desarrollaremos las fuerzas productivas de nueva calidad conforme a cada circunstancia concreta y estructuraremos el sistema industrial moderno.

坚持把发展经济的着力点放在实体经济上，因地制宜发展新质生产力，建设现代化产业体系。

El otro punto importante es que los proyectos deben hacerse adaptados a cada nicho ecológico, respetando las peculiaridades de cada ecosistema y de sus habitantes.

另一个关键点是， 项目必须因地制宜，尊重个生态系统的独特性及其居民的特性。

Si los generales no saben cómo adaptarse de manera ventajosa, aunque conozcan la condición del terreno, no pueden aprovecharse de él.

将军若不懂得如何因地制宜，即便熟知地形，也无法充分发挥其优势。