Como a todas las mujeres, a ellas también les gusta pasear por las calles y ver las tiendas del centro de la ciudad.

像所有的女士一样，她们也喜欢逛 中心的商店。

Voy a comprar algo y temo llegar tarde a la tienda. Cierra a esta hora.

我要去买点东西，我怕商店就晚了。商店这时候关门。

Yo soy Eduardo Pérez... ...dueño del restaurante Salsa y Salsa, allí enfrentito.

我叫 Eduardo Perez。“沙沙拉拉”饭店的老板 就商店对面。

Vamos niños, he pensado que hoy juguemos a las tiendas.

孩子们，今天我们要来玩开商店。

En la plaza Catalunya ahora está este edificio con unos grandes almacenes.

加泰罗尼亚广场，现有这样一栋建筑，里面有一家百货商店。

¿Qué compras tú en la tienda, pez o pescado?

商店里你是买鱼呢还是鱼肉？

Este es otro saludo bastante común en Colombia y puedes usarlo cuando entras a un negocio de ambiente informal, pero también cuando saludas por ejemplo a un vecino tuyo en la calle: " Buenas" " Buenas" .

这是哥伦比亚另一个相当常见的问候语，你走进一家不那么正式的商店时就可以用，不过其他时候比如大了你的邻居，也可以说，“嗨”，“你好”。

Aquí encontrarás algunos de los mejores bares, tiendas y mercados.

这里，你会找一些最好的酒吧、商店和场。

Cientos de tiendas dedicadas a la venta de artesanía.

数百家致力于销售手工艺品的商店。

Y recuerda que puedes acceder a la tienda aquí para comprar cualquiera de nuestros audiolibros.

也可以来我们商店买东西。

En las calles de mi barrio hay muchas tiendas.

我所的城区边有很多商店。

Corre a la tienda y me compras $1 de cebolla.

跑去商店，给我买1美元的洋葱回来。

Y como no hay tiendas donde vendan amigos, los hombres no tienen ya amigos.

因为世界还没有购买朋 友的商店，所以人也就没有朋友。

El padre desea comprar un periódico en este quiosco y la madre mira aquellas tiendas.

爸爸想这个报亭买报纸，妈妈那些商店。

Todavía no, pero ya he mirado en varias tiendas y están muy bien de precio.

还没有，但我了几家商店，价钱都不错。

No sólo para pedir que te den bien el cambio en la tienda.

不只是用于商店里讨价还价。

Todavía no, pero ya he mirado en varias tiendas, y están muy bien de precio.

还没呢，但我已经去过几家商店啦，价格都很不错。

En ningún comercio había otro regalo como ése. Y ella los había inspeccionado todos.

她找遍了各家商店，哪儿也没有这样的东西。

Todos son tiendas con figuritas para los belenes.

这些都是卖贝伦门雕像的商店。

Los saludos típicos que todos conocemos, pero a veces en las tiendas de barrio, en los lugares más pequeños, te pueden saludar con un " buenas, vecino" o " buenas, vecina" o simplemente " buenas, veci" si ya te conocen.

这些都是我们所熟知的常见问候方式，但是有时候社区的商店里，一些更小的地方，有可能别人会这么跟你打招呼“buenas, vecino”, “buenas, vecina”或者就简单地说“buenas, veci”，因为都认识你了。