有奖纠错
| 划词

En el mundo contemporáneo no basta con tener un Estado “capaz”; se exige que éste responda a las necesidades de la población y sea responsable, transparente y ético.

当代世界不有一个“能干”国家;要求一个能及时回责任透明和品行端正国家。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


孙子, 损公肥私, 损害, 损害继承人权利的, 损害健康, 损害庄稼, 损耗, 损坏, 损人利己, 损伤,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

堂吉诃德(下)

Pienso favorecer a los labradores, guardar sus preeminencias a los hidalgos, premiar los virtuosos, y, sobre todo, tener respeto a la religión y a la honra de los religiosos.

我要照顾劳动者,维护贵族的地位,奖励品行端正的人,尊重宗教和宗教人士的名誉。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Hase de usar con la honesta mujer el estilo que con las reliquias: adorarlas y no tocarlas.

你应该品行端正的女人,那就是只欣赏,不触摸。

评价该例句:好评差评指正
Curiosidades de la Historia National Geographic

El poeta hispano Marcial subrayaba que hasta una matrona ejemplar como la fiel Penélope se marcharía de vallas transformada en Helena de Troya.

西班牙诗人马尔库斯曾强调,就连忠贞的佩涅洛佩那品行端正的贵妇人,也会在离开家乡后变成海伦。

评价该例句:好评差评指正
Curiosidades de la Historia National Geographic

Además, para obtener justicia, a la víctima se le exigía que demostrase haber tenido siempre una conducta casta y muy íntegra.

此外,为了获得正义,受害者必须证明自己一直行为端庄、品行端正

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


榫子, , 唆使, 唆使者, 娑罗树, 梭镖, 梭罗人, 梭梭, 梭箱, 梭巡,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接